AREAS INCLUDING in Russian translation

• областях включая
• районах включая
• сфер включая
• частности в областях
• направлениям включая
• областей включая
• районов включая
• области включая
• районы включая
• сферах включая

Examples of using Areas including in English and their translations into Russian

Not to be forgotten are the countless small to medium-sized systems that are indispensable to many businesses in a wide range of areas including procurement, production, and distribution.
Также не следует забывать и о бесчисленных системах небольших и средних размеров, которые незаменимы для большинства предприятий в самых различных областях, включая снабжение, производство и распространение.

Being recommended by the ICA the company develops compliance in other areas including consulting services and experts selection.
Под рекомендацией ICA компания развивает комплаенс по другим направлениям, включая консалтинг и подбор специалистов.

Develop legislative mechanisms related to protected areas including the use of chemicals in those areas,
Разработка законодательных механизмов, касающихся охраняемых районов, включая использование в этих районах химических веществ

Her academic career spans several areas including diverse university management experience,
Ее профессиональная деятельность охватывает несколько областей, включая управление университетами, в которых учатся студенты

stated that because of their caste Dalits faced discrimination in various areas including employment.
каста Далитов сталкивается с дискриминацией в различных областях, включая занятость.

UNHCR considers that other related areas including policy on"support costs" and"operational costs" for IP arrangements need concurrent review to ensure consistency.
УВКБ полагает, что при этом для обеспечения последовательности необходимо параллельно рассмотреть и другие смежные области, включая политику в отношении" вспомогательных расходов" и" оперативных расходов" в рамках соглашений с ПИ;

There was special focus on a number of areas including labour market
Был сделан особый упор на ряде областей, включая вопросы рынка труда

Queens and Surrounding Areas including Long Island,
Куинса и прилегающих районов, включая Лонг-Айленд, Вестчестер

already provides protection to disabled women in a wide range of areas including education, employment,
уже обеспечивает защиту женщин- инвалидов в самых разных областях, включая образование, занятость,

programme will affect valuable or vulnerable areas including landscapes with a recognized national
программа затрагивает ценные или уязвимые районы, включая их ландшафт, имеющие признанный национальный

These studies covered a number of areas including agriculture, forestry
Эти исследования охватывают целый ряд областей, включая изменения в сельском

its well-articulated programme areas including malaria prevention,
на четко сформулированные программные области, включая предотвращение малярии,

project initiatives targeted at women from economically disadvantaged groups and regional areas including.
предназначенных для женщин из неблагополучных с экономической точки зрения групп и районов, включая.

In 2014-2015, Horizon 2020 will concentrate on 12 subject areas including personalised medical services,
В 2014- 2015 годах финансирование в рамках« Горизонта 2020» будет сфокусировано на 12 тематических областях, включая персонализированные медицинские услуги,

Potential implications relate to a broad range of areas including water resources,
Возможные последствия затрагивают широкий круг областей, включая водные ресурсы,

numerous other areas including Juhor Al-Dik,
а также многие другие районы, включая Джухор- аль- Дик,

The United Nations organizations were requested to cooperate with OAU in various other areas including.
Участники совещания обратились к организациям системы Организации Объединенных Наций с просьбой о сотрудничестве с ОАЕ и в других областях, включая.

Support was also required in other areas including foreign affairs
Поддержка запрашивалась и в отношении других областей, включая внешние сношения, а также судебную систему

the possibility of imposing canvas areas including door and side zipper.
возможность наложения на холст областях, включая молнию дверей и боковых.

Another service the Agency provides is training in a number of areas including entrepreneurship, product development
Еще одна услуга, предоставляемая Агентством,-- обучение в ряде областей, включая предпринимательство, разработку продукции