ASHDOWN in Russian translation

• ашдаун
• эшдаун
• ashdown
• ашдауна

Examples of using Ashdown in English and their translations into Russian

In 2001, he was elected as MP for Yeovil, succeeding former Liberal Democrat leader Paddy Ashdown.
В 2001 году был избран в Палату общин от округа Йоувелл, оставшегося вакантным после ухода на покой прежнего депутата- бывшего лидера либеральных демократов Пэдди Эшдауна.

On 9 February, the High Representative, Lord Ashdown, joined by the Commander of the Stabilization Force
Февраля Высокий представитель лорд Ашдаун, командующий Силами по стабилизации( СПС)

The High Representative for the implementation of the Dayton Peace Agreement, Paddy Ashdown, continued his regular reporting and briefings to the Council on
Падди Ашдаун, Высокий представитель по осуществлению Дейтонского мирного соглашения,

On 18 October 2005, Paddy Ashdown, the High Representative of Bosnia
Октября 2005 года Пэдди Эшдаун, Верховный представитель по Боснии

Paddy Ashdown, in his last briefing in that role to the Council, underlined that Bosnia
Герцеговине Падди Ашдаун в ходе своего последнего брифинга в этом качестве в Совете подчеркнул,

Thus, Carl Bildt praises the work of the United States and affirms that nothing could have been possible without that country in 1995, while Ashdown rejoices of the fact that,
Так, Карл Бильдт нахваливает действия США, утверждая, что без них в 1995 году ничего не было бы возможным, а Эшдаун с удовлетворением отмечает тот факт,

Paddy Ashdown, who emphasized the considerable progress made in Bosnia and Herzegovina.
Герцеговине Падди Ашдауна, который отметил важный прогресс, достигнутый в Боснии и Герцеговине.

Both Lord Ashdown and Judge Meron appealed for international donor support for the creation of the war crimes chamber in Bosnia
И лорд Ашдаун, и судья Мерон призвали международное сообщество доноров оказать поддержку созданию в Боснии

Paddy Ashdown, continued his regular reporting
Герцеговине Падди Ашдаун продолжал представлять регулярные доклады

Paddy Ashdown, briefed the Security Council on developments in Bosnia
Герцеговине Падди Ашдаун проинформировал Совет Безопасности о событиях,

near a place called Crowborough and Ashdown Forest.
в районе Кроуборо и Ашдаунского леса.

Special Representative of the European Union, Lord Paddy Ashdown, and the Special Representative of the Secretary-General
Специальный представитель Европейского союза лорд Падди Ашдаун и Специальный представитель Генерального секретаря

Senior political adviser to the Office of the High Representative(under High Representatives Mr. Wolfgang Petritsch and Mr. Paddy Ashdown): responsible, in Sarajevo, for regional matters
советник/ старший политический консультант в Управлении Высокого представителя( должность которого занимали гн Вольфганг Петрич и Падди Ашдаун); после Сараево занималась региональными вопросами

extended invitations under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Lord Paddy Ashdown, High Representative for the Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina, and to Jaap de Hoop Scheffer, Secretary General of the North Atlantic Treaty Organization.
пригласил Высокого представителя по осуществлению Мирного соглашения по Боснии и Герцеговине лорда Падди Ашдауна и Генерального секретаря Организации Североатлантического договора Яапа де Хоопа Схеффера.

extended invitations under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Lord Paddy Ashdown, High Representative for the Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina and to Jean-Marie Guéhenno, Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations.
Высокого представителя по осуществлению Мирного соглашения по Боснии и Герцеговине лорда Падди Ашдауна и заместителя Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира Жана- Мари Геэнно.

In Der Standard, Wolfgang Petritsch, who held the post of High Representative for Bosnia between Bildt and Ashdown, considers that there was excellent economic work at the start(that is, when he replaced Bildt),
Вольфганг Петрич, занимавший пост верховного представителя ООН в Боснии между Бильдтом и Эшдауном, отмечает на страницах Der Standard, что была проделана немалая работа в экономической области,

extended invitations under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Lord Paddy Ashdown, High Representative for Bosnia
правил процедуры Совета пригласил Высокого представителя по Боснии и Герцеговине лорда Падди Эшдауна и Специального представителя Генерального секретаря

extended invitations under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to His Excellency Lord Paddy Ashdown, High Representative for Bosnia and Herzegovina, and Mr. Jacques Paul Klein,
Председатель с согласия Совета в соответствии с правилом 39 временных правил процедуры пригласил Его Превосходительство лорда Пэдди Ашдауна, Высокого представителя в рамках осуществления Мирного соглашения по Боснии

extended invitations under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Lord Paddy Ashdown, High Representative for the Implementation of the Peace Agreement on Bosnia
Совета Высокого представителя по осуществлению Мирного соглашения по Боснии и Герцеговине лорда Падди Ашдауна и Председателя Международного трибунала для судебного преследования лиц,

Lord Ashdown responded to comments and questions raised.
Лорд Ашдаун ответил на замечания и вопросы.