ASSOCIATED ITSELF WITH THE STATEMENT in Russian translation

• присоединяется к заявлению
• солидаризируется с заявлением
• присоединилась к заявлению

Examples of using Associated itself with the statement in English and their translations into Russian

Mr. Daka(Zambia) said that his delegation associated itself with the statement of Nigeria on behalf of the Group of 77 and China.
Г-н Дака( Замбия) говорит, что его делегация присоединяется к заявлению, сделанному Нигерией от имени Группы 77 и Китая.

His delegation also associated itself with the statement by Nigeria on behalf of the Group of 77 and China.
Делегация его страны также присоединяется к заявлению, сделанному Нигерией от имени Группы 77 и Китая.

In that regard, Egypt associated itself with the statement by the representative of Zimbabwe on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries.
В этой связи Египет присоединяется к заявлению, сделанному представителем Зимбабве от имени Движения неприсоединившихся стран.

said that his delegation associated itself with the statement made by Morocco on behalf of the Group of 77 and China.
что его делегация присоединяется к заявлению, с которым выступил представитель Марокко от имени Группы 77 и Китая.

Ms. Tomič(Slovenia) said that Slovenia associated itself with the statement delivered by Italy on behalf of the European Union
Гжа Томич( Словения) присоединяется к заявлению, сделанному Италией от имени Европейского союза

Ms. Rozgoňová(Slovakia): Slovakia associated itself with the statement presented by the representative of Austria on behalf of the European Union.
Г-жа Розгонова( Словакия)( говорит по-английски): Словакия присоединяется к заявлению, с которым выступил представитель Австрии от имени Европейского союза.

said that his delegation associated itself with the statement by the representative of Bangladesh in his capacity as coordinator of the group of least developed countries.
что его делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Бангладеш в качестве координатора группы наименее развитых стран.

Mr. PACE(Malta) said that his delegation associated itself with the statement by the representative of Ireland on behalf of the European Union at the previous meeting under agenda item 110(b) and c.
Г-н ПАЧ( Мальта) сообщает, что его делегация присоединяется к заявлению, сделанному на предыдущем заседании Ирландией от имени Европейского союза по пункту 110b и c повестки дня.

Mr. Onobu(Nigeria) said that his delegation associated itself with the statement of Indonesia on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries.
Гн Онобу( Нигерия) говорит, что его делегация присоединяется к заявлению, сделанному Индонезией от имени Движения неприсоединившихся стран.

said that his delegation associated itself with the statement by the European Union Presidency.
повестки дня, говорит, что его делегация присоединяется к заявлению, с которым выступила страна, председательствующая в Европейском союзе.

Mr. Jazaïry(Algeria) said that the Algerian delegation fully associated itself with the statement made by Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement
Г-н ДЖАЗАЙРИ( Алжир) указывает, что алжирская делегация полностью солидаризируется с заявлением, сделанным Индонезией от имени Движения неприсоединившихся стран,

The Congolese delegation associated itself with the statement made by Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement
Конголезская делегация солидаризируется с заявлением, сделанным Индонезией от имени Движения неприсоединившихся стран,

said that her delegation associated itself with the statement made by the delegation of Spain on behalf of the European Union,
что ее делегация, которая присоединилась к заявлению, сделанному делегацией Испании от имени Европейского союза,

Mr. JAKUBOWSKI(Poland) said that his delegation associated itself with the statement by the representative of Greece on behalf of the States members of the European Union which were parties to the NPT
Г-н ЯКУБОВСКИЙ( Польша) говорит, что Польша солидаризируется с заявлением представителя Греции от имени членов Европейского союза- участников ДНЯО, и к этому заявлению

The delegation of Norway associated itself with the statement made by the representative of Spain on behalf of the European Union
Делегация Норвегии присоединилась к заявлению, сделанному представителем Испании от имени Европейского союза

The delegation of Hungary associated itself with the statement made by the representative of Spain on behalf of the European Union
Делегация Венгрии присоединилась к заявлению, сделанному представителем Испании от имени Европейского союза

Mr. Kabtani(Tunisia) said that his delegation associated itself with the statement made by the representative of South Africa on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries.
Гн Кабтани( Тунис), присоединяясь к заявлению, сделанному Южной Африкой от имени Движения неприсоединения, говорит,

China associated itself with the statement by the representative of Nigeria on behalf of the Group of 77
Китай присоединяется к заявлению, сделанному представителем Нигерии от имени Группы 77

said that her delegation associated itself with the statement of Indonesia on behalf of the Group of 77
что ее делегация присоединяется к заявлению, сделанному Индонезией от имени Группы 77

said that her delegation associated itself with the statement by the representative of Jordan on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries,
что ее делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Иордании от имени Движения неприсоединившихся стран,