Examples of using Auctioned in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
In the case of cash assets or the proceeds from auctioned property, the Costa Rican Drug Institute shall allocate.
В случае наличных денежных средств, ценностей или средств, полученных от реализации имущества с аукциона, Коста-риканский институт по проблеме наркотиков должен распределить их следующим образом.licence is repeatedly auctioned.
особенно в тех случаях, когда аукционы для предоставления одних и тех же концессий или лицензий проводятся неоднократно.in 1722 the property was auctioned.
в 1722 году собственность была выставлена на продажу.Due to debts of the widow's son-in-law, the house was auctioned and bought by alderman AREND VON MINDEN.
По причине долгов зятя вдовца дом был выставлен на аукцион, и его купил ратман АРЕНД ФОН МИНДЕН.A piece by another jeweller will also be auctioned on the night- it a unique necklace with a Brazilian aquamarine
Кроме кольца Севана, на торгах будет представлено изделие еще одного ювелира- ожерелье с бразильским аквамариномIt was first auctioned in New York in 1978 after Ms. Crawford's death,
Впервые она было продана с аукциона в Нью-Йорке в 1978 после смерти мисс Кроуфорд, затем снова в 1992 в Майями,And as they auctioned their clothes, soon they auctioned their bodies to the considerable delight of the cardinals assembled.
to be set aside and auctioned to support adaptation,
подлежащих резервированию и монетизации через аукционы в поддержку адаптации,There are also major disagreements about how the spectrum should be auctioned, which airwaves should be unlicensed(like Wi-Fi),
Есть также серьезные разногласия относительно того, как спектр должен быть продан с аукциона, какие частоты не должны лицензироваться( например,The 1st Foose Coupe Supercar was auctioned for $340,000; sold to Atlanta vintage car dealer
Первый суперкар Foose Coupe был продан на аукционе за 340000 долларов, его купил дилер старинных автомобилейWhen the car collection of Formula One supremo Bernie Ecclestone was auctioned in October 2007,
Когда автомобили из коллекции президента Формула- 1 Бернарда Экклстоуна- пять довоенных Mercedes- были проданы на аукционе в октябре 2007 года,The suit was auctioned by Jingdong Platform
The series also gained pre-publication attention when Millar auctioned the right to name the main policeman character.
Серия получила дополнительную рекламу перед публикацией, когда Миллар выставил на аукцион право любому желающему дать имя главному персонажу- полицейскому.In November 2015, one of the signed set of 150 was auctioned for £56,250, more than twice its estimated value.
В ноябре 2015 года принт рисунка был продан за 56 250 фунтов, более чем в два раза дороже оценочной стоимости.McCubbin's Bush Idyll(1893) briefly held the record price for a publicly auctioned Australian painting when it sold at Christie's in 1998 for $2.31 million.
Его картина« Идиллия буша»( 1893) в 1998 году была продана на аукционе более чем за два миллиона долларов, что является рекордом для австралийской живописи.The works will be auctioned in days 23
Работы будут выставлены на аукцион в днях 23 и 24 Август,He paid 14 million yen for a fish auctioned in 2016 and 155 million yen for a winning fish auction in 2013.
Он заплатил 14 миллионов иен для рыбы выставлен на аукцион в 2016 а также 155 миллионов иен для победы рыбы в The properties were auctioned and awarded to a group of Spanish investors,
Свойства были проданы с аукциона и присуждено группе испанских инвесторов,The Panel noted that the advertisement stated that all logs would be auctioned at a set price of $5 per cubic metre.
Как отметила Группа, в объявлении говорилось, что весь лес будет продаваться с аукциона по фиксированной цене 5 долл.has recently examined two auctioned heads.
Она участвовала в оценке 2 бронзовых голов для аукциона.
