AVAILABILITY AND RELIABILITY in Russian translation

• наличие и надежность
• доступности и надежности
• доступности и достоверности
• наличие и достоверность
• наличия и надежности
• доступность и надежность
• наличии и надежности
• доступными и достоверными

Examples of using Availability and reliability in English and their translations into Russian

you can add additional domain controllers to the domain to improve the availability and reliability of network services.
можно добавить в домен дополнительные контроллеры домена, чтобы повысить доступность и надежность сетевых служб.

issues of the ICPs, communication, availability and reliability of data and possibilities for improvements.
коммуникационной деятельности, наличию и надежности данных, а также возможностям совершенствования работы.

in providing quality products, service, availability and reliability on a day-to-day basis.
которых мы постоянно стремимся обеспечить качественной продукцией, сервисом, доступностью и надежностью.

To increase availability and reliability of the products, we advise customers to take one of the service options that we offer once the standar warranty of one year has expired.
Для увеличения работоспособности и надежности оборудования, мы советуем нашим клиентам, по истечению стандартного гарантийного срока, воспользоваться одним из предложенных нами вариантов услуг.

Availability and reliability of its storage become one of the main tasks of the IT services.
Обеспечение доступности и надежности ее хранения становятся для ИТ- служб одной из основных задач.

it was noted that there were problems with availability and reliability of data.
возникают проблемы с получением и обеспечением надежности соответствующих данных.

depends heavily on data availability and reliability.
сильно зависят от наличия и достоверности имеющихся данных.

capacity expansion, it guarantees high availability and reliability for customer businesses.
X для резервирования или наращивания мощности гарантирует высокую готовность и надежность.

The availability and reliability of these data is essential for the proper functioning
Наличие и надежность этих данных имеют кардинальное значение для обеспечения надлежащего

This project is designed to improve the availability and reliability of basic data required for development planning in the SAARC region,
Предлагаемый проект призван содействовать обеспечению большей доступности и надежности базовых данных, необходимых для планирования

The availability and reliability of these data is essential for the proper functioning and sustainability of the Convention,
Наличие и надежность этих данных крайне важны с точки зрения надлежащего функционирования

The establishment of global, time-bound targets has drawn attention to the issue of data quality, availability and reliability, and the need for development partners to invest jointly in this area, including strengthening the gender database,
Установление глобальных, обусловленных конкретными сроками целевых показателей позволило привлечь внимание к вопросам качества, доступности и достоверности данных и необходимости совместного инвестирования партнерами в области развития в данную сферу,

In some cases, the consumers have the questions about the availability and reliability of the measurement data,
У потребителей в отдельных случаях возникают вопросы относительно доступности и надежности данных измерения

taking into account such matters as any on-going operations in the affected areas, the availability and reliability of information and relevant security issues.
принимая в расчет такие вопросы, как любые текущие операции в затронутых районах, наличие и надежность информации и соответствующие проблемы безопасности.

The Committee recalled its earlier conclusion that overall differences in the availability and reliability of data for gross national product(GNP),
Комитет напомнил о своем сделанном ранее выводе о том, что общие различия в доступности и достоверности данных о валовом национальном продукте( ВНП)

surveillance measures will continue to restrict the availability and reliability of information required for estimating IUU catches.
наблюдения, будут продолжать ограничивать наличие и достоверность информации, необходимой для оценки ННН уловов.

humanitarian operations in the affected areas, the availability and reliability of information and relevant security issues.
гуманитарные операции в затронутых районах, наличие и надежность информации и соответствующие проблемы безопасности.

differences in data availability and reliability for GNP compared to GDP would not significantly affect the calculation of assessment rates.
в целом различия в доступности и достоверности данных о ВНП и ВВП не окажут сколько-нибудь заметного влияния на расчет ставок начисленных взносов.

Parties also expressed the need to improve the availability and reliability of data through active cooperation with relevant government departments
Стороны также подчеркнули необходимость совершенствования наличия и надежности данных путем осуществления активного сотрудничества с соответствующими государственными ведомствами

Several delegations expressed concern regarding the availability and reliability of data and urged UNFPA to invest more in that area, including continuing its
Несколько делегаций выразили озабоченность в отношении наличия и надежности данных и настоятельно призвали ЮНФПА осуществлять более масштабные инвестиции в этой области,