AVAILABILITY AND RELIABILITY IN SPANISH TRANSLATION

• disponibilidad y fiabilidad
• disponibilidad y confiabilidad
• disponibilidad y exactitud

Examples of using Availability and reliability in English and their translations into Spanish

to improve the availability and reliability of oil data.
para mejorar la disponibilidad y fiabilidad de los datos del petróleo.

The(lack of) availability and reliability of information used in the assessment of the evidence is the first problem that an expert faces.
La(falta de) disponibilidad y confiabilidad de la información utilizada en la evaluación de las pruebas es el primer problema que enfrenta un perito.

machines to guarantee your production availability and reliability.
máquinas para garantizar disponibilidad y confiabilidad en su producción.

TELTRONIC solutions for public safety deliver unrivalled availability and reliability, reassuring that the systems will be running as expected when it matters the most.
Las soluciones de TELTRONIC para seguridad pública proporcionan la más alta fiabilidad y disponibilidad gracias a diversos mecanismos que aseguran que los sistemas estarán en plenas condiciones operativas cuando más se necesite.

Maximum availability and reliability are possible thanks to the combination of redundancy and fallback mode modules in base stations.
La máxima fiabilidad y disponibilidad se logran gracias a la combinación de redundancia más módulos para habilitar el modo degradado en las estaciones base.

The drills' availability and reliability are high and the performance exceeds our expectations,” Martín says.
Con un alto nivel de disponibilidad y fiabilidad, su rendimiento supera nuestras expectativas”, concluye Martín.

It ensures maximum availability and reliability of access to the communications equipment
Este servicio, en funcionamiento desde 1999, garantiza la máxima disponibilidad y fiabilidad en el acceso a los equipamientos de comunicaciones

Further measures should be taken to improve the data availability and reliability for these liabilities in reporting procedures.
Habría que adoptar más medidas para mejorar la disponibilidad y fiabilidad de los datos relativos a ese pasivo en los procedimientos de presentación de informes.

improve fleet support and achieve greater availability and reliability while reducing the total ownership cost.
así como lograr una mayor disponibilidad y fiabilidad, al mismo tiempo que se reduce el coste de propiedad total.

Availability and reliability of data for planning
La disponibilidad y la fiabilidad de los datos para fines de planificación

Our service agreements comprise several sophisticated measures designed to give you maximum system availability and reliability.
Nuestros acuerdos de servicio comprenden una serie de medidas sofisticadas, diseñadas para ofrecerle la máxima disponibilidad y fiabilidad de su sistema.

standardization and ensuring increased availability and reliability of the global ICT infrastructure;
normalizar la infraestructura de toda la Organización y aumentar la disponibilidad y fiabilidad de la infraestructura global de TIC;

However, for those countries showing the largest differences between GDP and GNP, data availability and reliability were the same.
Sin embargo, en el caso de los países con mayores diferencias entre el PIB y el PNB, la disponibilidad y la fiabilidad de los datos eran idénticas.

Today's converged multi-service networks need extreme capacity, availability and reliability with low latency and true affordability.
Redes de servicios múltiples convergentes de hoy necesitan gran capacidad de carga, la disponibilidad y la fiabilidad con una latencia baja y verdadera asequibilidad.

it also noted that for those countries showing the largest differences between GDP and GNP, availability and reliability were the same.
en el caso de los países que exhibían mayores diferencias entre el PIB y el PNB, la disponibilidad y la fiabilidad eran idénticas.

provide a perfect service regarding availability and reliability ratios.
prestan un perfecto servicio en cuanto a ratios de disponibilidad y fiabilidad.

Data collection analysis and use have been a major area of capacity-building and the availability and reliability of social statistics have improved considerably since 1990.
La reunión, el análisis y el uso de datos han sido una esfera importante de creación de capacidad, y la existencia y la fiabilidad de las estadísticas sociales han aumentado considerablemente desde 1990.

The Committee recalled its earlier conclusion that overall differences in the availability and reliability of data for gross national product(GNP), compared with data for gross domestic product(GDP),
La Comisión recordó que anteriormente había concluido que las diferencias generales en la disponibilidad y fiabilidad de los datos correspondientes al producto nacional bruto(PNB), en comparación con los datos

The TSI TÜViT certification guarantees the secure activity of the DPC, its availability and reliability, providing companies added value in the eyes of entities,
El certificado TÜViT TSI garantiza la actividad segura de los CPDs, su disponibilidad y confiabilidad, aportando a las empresas un valor añadido frente a entidades,

Parties also expressed the need to improve the availability and reliability of data through active cooperation with relevant government departments
Las Partes expresaron asimismo la necesidad de mejorar la disponibilidad y fiabilidad de los datos mediante la cooperación activa con los departamentos y organismos gubernamentales competentes,