AVAILABILITY OF DOCUMENTATION in Russian translation

• наличие документации
• доступности документации
• наличия документации
• наличии документации

Examples of using Availability of documentation in English and their translations into Russian

At its substantive session of 2000, the Committee had endorsed the proposals of the Secretariat for improving the availability of documentation.
На своей основной сессии 2000 года Комитет одобрил предложения Секретариата по улучшению наличия документации.

The structural challenges for treaty bodies in terms of workload and availability of documentation were also stressed.
Особое внимание было уделено также структурным проблемам, с которыми договорные органы сталкиваются в плане рабочей нагрузки и наличия документации.

The SBI welcomed the proposals of the secretariat for improving the availability of documentation and information to non-governmental organizations,
ВОО приветствовал предложение секретариата об улучшении распространения документации и информации среди неправительственных организаций

The availability of documentation and credibility is only examined at the RPD stage,
Наличие документов и их достоверность рассматриваются только в ОЗБ, т. е. после того,

There was improved availability of documentation on issues related to the scale of assessments,
Улучшилось положение дел с наличием документации по вопросам, касающимся шкалы взносов,

The importance of ensuring the availability of documentation in the official languages of the United Nations was mentioned, as was the
Было также упомянуто о необходимости следить за наличием документации на всех официальных языках Организации Объединенных Наций

The aim was to ensure a higher degree of predictability and to improve the availability of documentation.
Цель заключается в обеспечении более высокой степени предсказуемости и в улучшении наличия документации.

for the regular sessions, taking into account the availability of documentation.
подлежащих рассмотрению на очередных сессиях с учетом наличия документации.

Availability of documentation on the Internet had facilitated the process to some extent,
Наличие документации в сети" Интернет" в определенной мере облегчило этот процесс,

Availability of documentation on the project, including terms of reference
Наличие документации по проекту, в том числе техническое задание

The availability of documentation forming an integral part of any licensing
Степень наличия документации, которая является неотъемлемым компонентом любого процесса лицензирования

the consideration of other items of a legal nature and the availability of documentation, in particular the reports of the relevant subsidiary bodies.
имеющих правовой характер, а также наличие документации, в частности докладов соответствующих вспомогательных органов.

In addition, data on utilization and availability of documentation at Nairobi are included,
Кроме этого, в настоящий доклад включены данные об использовании и наличии документации в Найроби, хотя информация о позднем начале

taking due account of relevant General Assembly resolutions and decisions and the availability of documentation.
участвующими в работе Комитета, и с учетом соответствующих резолюций и решений Генеральной Ассамблеи и наличия документации.

qualities of the support system(range and availability of documentation, access to network of qualified advisers,
характеристики системы обеспечения( разнообразие и наличие документации, доступ к сети квалифицированных консультантов,

should provide updated forecasts to the Bureau of the Council regarding the availability of documentation from various departments for all the segments.
Отделом представлять Бюро Совета обновленные прогнозы, касающиеся наличия документации из различных департаментов, для всех этапов заседаний.

important impact on the work of the Committee, namely the availability of documentation and the time management of meetings.
которые оказали особое влияние на работу Комитета, а именно наличие документации и рациональное использование времени, отводимого для заседаний.

in consultation with the Division should provide updated forecasts to the Bureau of the Council regarding the availability of documentation from various departments for all the segments see paras. 26-28.
должен в консультации с Отделом представлять Бюро Совета обновленные прогнозы, касающиеся наличия документации из различных департаментов, для всех этапов заседаний см. пункты 26- 28.

The Secretariat was determined not to allow a recurrence of the problems experienced by the Fifth Committee with availability of documentation during the second part of the Assembly's resumed sixty-second session in 2008.
Секретариат полон решимости не допустить повторного возникновения проблем, с которыми столкнулся Пятый комитет с точки зрения наличия документации в ходе второй части возобновленной шестьдесят второй сессии Ассамблеи в 2008 году.

of the General Assembly, the provisional agenda of the sixty-ninth session of the Assembly(A/69/150) and the availability of documentation.
повестки дня шестьдесят девятой сессии Ассамблеи( A/ 69/ 251) и наличия документации.