BAITED in Russian translation

• наживленные
• наживку
• приманкой
• наживленных

Examples of using Baited in English and their translations into Russian

Could you tell me, please, by means of a medilis tsiper, I baited bugs that appeared on my balcony.
Подскажите, пожалуйста, я средством медилис ципер травила жучков, которые появились у меня на балконе.

It was recommended that baited camera studies and baited traps should be used to characterize the demersal scavenger community.
Было рекомендовано для составления характеристики донного сообщества видов, питающихся падалью, использовать камеры с наживкой и ловушки с наживкой.

A time- lapse baited camera should be installed at a study area for at least one year to examine:
В исследуемом районе по меньшей мере на год следует установить камеру замедленной съемки с наживкой для изучения: физической динамики,

Preliminary taxa lists are provided for the baited camera as well as for the baited trap>1000 amphipods
Приводятся предварительные списки таксонов, составленные благодаря применению камеры и ловушки с наживкой более 1000 разноногих ракообразных

then it might cause some people to say you baited me.
ты сказал это, пойдут слухи, что ты взял меня на живца.

The use of bird-scaring devices to make baited hooks less accessible is a straightforward technique that has proved effective.
Простейшим способом, доказавшим свою эффективность, является использование устройств, отпугивающих птиц от крючков с наживкой.

and caught, and baited- and nothing, I can not withdraw.
и ловила, и травила- и ничего, не могу вывести.

The Mustad funnel is short, deploys bait above the propeller turbulence(forces baited hooks to the surface)
Mustad- короткая, и наживка устанавливается над винтовой турбуленцией( наживленные крючки всплывают на поверхность) и на глубине постановки отражается

steel line to which shorter lines or baited hooks(up to 12,000 per line) are mounted.
к которому прикреплены более короткие поводцы или наживленные крючки до 12 000 на ярус.

as seabirds became hooked while swallowing baited hooks during line setting
морские птицы попадаются на крючок, когда они заглатывают наживку при постановке яруса,

waters adjacent to the Prince Edward Islands 3 Hookline is defined as the groundline or mainline to which the baited hooks are attached by snoods.
Крозе 2 За исключением вод вокруг о- вов Принс- Эдуард 3 Ярус определяется как вожак или хребтина, к которой наживленные крючки прикреплены поводцами.

Pelagic longline fishing in the Pacific is a highly unselective fishing technique that uses monofilament lines at the shallow surface of the high seas stretching as much as 60 U.S. miles with as many as thousands of baited hooks.
Пелагический ярусный промысел в Тихом океане ведется крайне неизбирательным способом: в открытой акватории в верхнем слое воды дрейфует хребтина протяженностью до 60 американских миль с поводцами из мононити, к которым прикреплено до нескольких тысяч наживленных крючков.

A time-lapse baited camera should be installed at the study area for at least one year to examine the physical dynamics of surface sediment
В изучаемом районе следует как минимум на год установить цейтраферную камеру с наживкой для изучения физической динамики поверхностного осадочного слоя и для фиксирования того, насколько активна поверхностная мегафауна

Although the plan considered the reduction of the number of encounters between seabirds and baited hooks to be essential for reducing the incidental catch of seabirds,
Хотя в плане предусматривается, что уменьшение числа ситуаций, когда морские птицы видят крючки с наживкой, является существенно важным для сокращения случайного вылова морских птиц,

suggested that Dubois was baited into acting by Borah and his supporters.
действия того были спровоцированы Борой и его сторонниками.

with two additional objectives relating to the deployment of PSATs to assess toothfish movements and baited cameras to observe fish
имеющих отношение к использованию PSAT для оценки перемещений клыкача и камер с наживкой для наблюдения рыбы

by preventing them from attempting to seize baited hooks, particularly during the period when the lines are set,
предотвращения попыток птиц склевывать наживку с крючков, особенно во время постановки снастей, принимает следующие меры,

respirometer lander, baited trap, baited camera with attached current meter,
ловушка с наживкой, камера с наживкой, оборудованная прибором для измерения течений,

demersal longline fisheries are(i) use of an appropriate line-weighting regime to reduce the time baited hooks are near or on the surface and thus available to birds;(ii) actively deterring birds from baited hooks by means of bird-scaring lines;
использование надлежащего режима утяжеления яруса для сокращения времени нахождения наживленных крючков вблизи или на поверхности, когда они доступны для птиц;( ii) активное отпугивание птиц от наживленных крючков путем использования отпугивающих линий; и( iii)

procedures outlines the sampling infrastructure available which include all usual equipment as well as a baited camera system(imploded on the third use) and a baited trap(very successful) at one end of the size spectrum
сегодняшний день прообоотборочной инфраструктуре, которая включает в себя все традиционное оборудование, а также камеру с приспособлением для размещения наживки( которая не выдержала давления при третьем использовании) и ловушку с наживкой( использовалась весьма успешно)