Examples of using Bakr in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Abu Bakr al-Turkmani, who carried out the suicide bombing attack against a concentration of Afghan Military Intelligence
Абу Бакар Туркменский, который совершил самоубийственный теракт против скопления служащих разведывательной службы афганской армииFollowing Muhammad's death in 632, Abu Bakr became leader of the Muslims as the first Caliph.
Избрание Абу Бакра В 632 году, после смерти Мухаммада встал вопрос о том, кто возглавит мусульманскую умму.One commander in Baghlan even went to the length of producing a video in which he swears allegiance to Abu Bakr al-Baghdadi.
Один из командиров в Баглане дошел даже до того, что выпустил видеозапись, в которой он присягает на верность Абу Бакру аль- Багдади.However, the Almoravid emir Abu Bakr ibn Umar soon decided Aghmat was overcrowded and unsuitable as their capital.
Но эмир Абу Бакр ибн Умар вскоре решил, что Агмат перенаселен и непригоден быть столицей.Omar Mateen called 911 and pledged allegiance to ISIS leader Abu Bakr al-Baghdadi.
службу чрезвычайных ситуаций и произнес клятву на верность лидеру организации ИГИЛ, Абу Бакару Аль Багдади.It also met with Ambassador Bakr, Assistant Secretary-General for Political Affairs and Representative for Afghanistan of the Organization of the Islamic Conference,
Она также встретилась с послом Бакром, помощником Генерального секретаря Организации Исламская конференция по политическим вопросамAbu Bakr al-Baghdadi has already called on the residents of the province several times to enlist,
Абу Бакар Аль Багдади уже несколько раз обращался к жителям провинции с призывом вербоваться в организацию,She was the daughter of his close companion Abu Bakr and the arrangement may have been made partly to cement their close ties according to Arab custom.
Она была дочерью его ближайшего товарища Абу Бакра, и эта свадьба, по арабским традициям, могла отчасти скрепить неразрывными узами их и без того тесные взаимоотношения.Abu Bakr al-Baghdadi.
его руководителю Абу Бакру аль- Багдади.Sayyid Abu Bakr used his personal wealth to finance this peace,
Сеид Абу Бакр( англ. Abu Bakr)Abu Bakr al-Baghdadi.
Абу Бакару Аль Багдади.Therefore, Abu Bakr had to spend most of his time
Поэтому, большую часть времени и усилий Абу Бакра уходило на войну с этими племенами,The special mission held two meetings, at Jeddah and Islamabad respectively, with Ambassador Bakr, Assistant Secretary-General for Political Affairs and representative of the Organization of the Islamic Conference for Afghanistan.
Специальная миссия провела две встречи, в Джидде и Исламабаде соответственно, с помощником Генерального секретаря по политическим вопросам и представителем Организации Исламская конференция по Афганистану послом Бакром.ISIS leader Abu Bakr al-Baghdadi may have been killed in the airstrike.
лидер организации ИГИЛ, Абу Бакар Аль Багдади, был уничтожен в результате этого удара.pledged bay'ah to Abu Bakr al-Baghdadi and the Islamic State in October 2015.
принет Байу( присягу) Абу Бакру Аль- Багдади и ИГИЛУ в октябре 2015 года.who had served as Abu Bakr al-Baghdadi's deputy.
который являлся заместителем Абу Бакара Аль Багдади.Hajji Bakr was killed in January 2014 in a small town north of Aleppo in Syria.
Хаджи Бакр был убит в январе 2014 года в маленьком городке в Сирии севернее Алеппо.At 2255 hours, an armed terrorist group killed Chief Warrant Officer Ahmad Ali Bakr, who had been kidnapped on 8 May 2012.
В 22 ч. 55 м. группа вооруженных террористов убила старшего прапорщика Ахмада Али Бакра, который был похищен 8 мая 2012 года.information in their possession, ISIS leader Abu Bakr al-Baghdadi was killed in the airstrike.
в результате нанесения этого удара был уничтожен Абу Бакар Аль Багдади, верховный лидер организации ИГИЛ.replace him with Muhammad ibn Abu Bakr.
заменить его Мухаммадом ибн Абу Бакром.
