BAND CONTINUED in Russian translation

• группа продолжала
• группа продолжила
• группа продолжает

Examples of using Band continued in English and their translations into Russian

The band continued touring through the end of 2000
Группа продолжала гастролировать вплоть до начала 2001 года,

When Ron Johnson ceased to operate, the band continued with their own Rictus Recordings label,
После того, как лейбл Ron Johnson прекратил свое существование, группа продолжала записываться на собственном лейбле Rictus Recordings,

The band continued to tour, with Schleibaum's longtime friend Mike Garrity filling in on lead guitar duties.
Группа продолжала гастролировать с давним другом Mike Schleibaum- Mike Garrity, который стал ведущим гитаристом у Darkest Hour в 2001 году.

The band continued to tour following the album throughout the USA,
После выхода альбома группа продолжала гастролировать по всем США

Moreno eventually jumped ship to continue work on his side project Team Sleep while the rest of the band continued recording.
В это же время Чино временно покинул студию, чтобы продолжить работу в студии со своим сайд- проектом Team Sleep, в то время как группа продолжала записывать новый альбом.

The band continued to gig around New York until 1982;
Коллектив продолжал выступать в Нью-Йорке до 1982 года,

The band continued in 2015, playing the Bad Ass Weekend festival in Houston that February and a five-date tour
Группа продолжала выступать в 2015 году: в феврале они приняли участие в Bad Ass Weekend фестивале в Хьюстоне

Following the release of their debut EP, the band continued to play shows in
После выхода дебютного альбома, группа продолжала играть на концертах,

Super Hits in 1997, the band continued touring until November 30, 2000,
Super Hits в 1997 году, группа продолжила туры( Джонсон вернулся в группу в 2000 г.)

Meanwhile, the band continued to pick up awards from around the world,
Между тем группа продолжала собирать награды со всего мира,

The band continues the work in the recording studio.
Группа продолжает работу в студии звукозаписи.

The band continues to record and produce new material even while touring.
Группа продолжает записывать и выпускать новый материал даже во время гастролей.

For now the band continues to present this album in Russia.
Сейчас группа продолжает презентацию альбома уже на территории России.

The band continues to tour throughout Canada
Группа продолжает гастролировать по всей Канаде

The band continues to perform concerts and release albums in the 2000s.
На сегодняшний день группа продолжает выступать на концертах и издавать альбомы.

The other half of the band continue to work together.
Остальная часть группы продолжает работать вместе.

However, Jeff Porcaro's family insisted the band continue.
Но семья Джеффа настояла на сохранении коллектива.

The next morning, he shows up, and the band continues recording without a word.
На следующее утро он возвращается, и группа продолжает запись как ни в чем не бывало.

The band continues to perform live across the world with Eric Singer
Группа продолжает выступать вживую по всему свету с Эриком Сингером

Thorogood and band continue to tour extensively
Торогуд и его группа продолжают свои турне по миру