BARANJA in Russian translation

• бараньи
• баранье
• баранья
• баранью

Examples of using Baranja in English and their translations into Russian

comprehensive implementation of the Erdut Agreement on Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium.
всестороннему осуществлению Эрдутского соглашения по Восточной Славонии, Баранье и Западному Срему.

The estimated costs associated with the emplacement of 100 military observers in Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium for an initial period of six months would be approximately $2.3 million.
По оценкам, расходы, связанные с направлением 100 военных наблюдателей в Восточную Славонию, Баранью и Западный Срем первоначально на период в шесть месяцев, составят приблизительно 2, 3 млн. долл. США.

SAO Eastern Slavonia, Baranja and Western Syrmia were separate entities
САО Восточная Славония, Баранья и Западный Срем были отдельными образованиями

On 11 February, the Council considered the report of the Secretary-General on Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium,
Февраля члены Совета рассмотрели доклад Генерального секретаря по Восточной Славонии, Баранье и Западному Срему,

There have been confirmed reports of fuel entering the Baranja across the Batina bridge,
Имеются подтвержденные сообщения о поставках топлива в Баранью по Батинскому мосту,

the reported assassination or expulsion of ethnic Hungarians living in the Baranja area.
выселения лиц венгерского происхождения, проживающих в области Баранья.

Such is the case with the question of the nationality of persons residing in Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium.
Это касается и вопроса о гражданстве лиц, проживающих в Восточной Славонии, Баранье и Западном Среме.

So far, most returns have been to Ilok in the south of the region and to Baranja in the north.
До настоящего времени большинство вернувшихся прибыло в Илок на юге Района и в Баранью на севере.

Eastern Slavonia, Baranja and Western Srem Sector East.
Восточная Славония, Баранья и Западный Срем сектор" Восток.

which soon formed branches all across Banat, Bačka and Baranja in order to create a provisional administration.
отделения в регионах Банате, Бачке и Баранье, с целью создать предварительную администрацию этих регионов.

All those developments indicate the possibility of imminent armed attack of the Croatian army on Baranja, Eastern Slavonia
Все эти события свидетельствуют о вероятности готовящегося вооруженного нападения хорватской армии на Баранью, Восточную Славонию

headquarters for Slavonia, Baranja and Western Srem.
в Славонии, Баранья и Западный Срем.

Bačka and Baranja came under control of the Serbian army, in November.
в составе провинции Банат, Бачка и Баранья, присоединился к Сербии.

others displaced in Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium.
других перемещенных лиц в восточную Славонию, Баранью и Западный Срем.

with transit through Baranja.
проходящее через Баранью.

Baranja and Western Syrmia was declared on June 25,
Автономная Область была провозглашена 25 июня, а 26 июня ее

Western Slavonia, Baranja and Western Srem for centuries,
Западной Славонии, Баранье и Западном Среме,

Subsequent executions of at least 500 Croatian civilians have occurred until recently in the occupied territory(Baranja, Vukovar, Zadar
Другие убийства хорватских граждан( по меньшей мере 500 человек) были совершены до недавнего времени на оккупированной территории( Баранья, Вуковар, Задар

as well as to the new peacekeeping operations in Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium(UNTAES)
также новых операций по поддержанию мира в Восточной Славонии, Баранье и Западном Среме( ВАООНВС)

Bačka and Baranja between Hungary, the KSCS,
Бачка и Баранья между Венгрией, КСХС