BARING in Russian translation

• бэринг
• обнажая
• baring
• баринг
• бэринга

Examples of using Baring in English and their translations into Russian

of Prince Albert Sound, Cape Baring, and central Victoria island.
мыса Бэринг, а также центральной зоне острова Виктория.

In 1800, John retired and the company was reorganized as Francis Baring and Co.
В 1800 году Джон отошел от дел, и компанию переименовали в« Фрэнсис Баринг и Ко.» Francis Baring and Co.

head of the family firm of Barings Bank and a member of the Baring family.
главы семейной фирмы« Barings Bank» и члена семьи Бэринг.

The British Government appointed a second secretary at their embassy in Constantinople, Walter Baring, to conduct the investigation.
Британское правительство поручило Уолтеру Барингу, второму секретарю своего посольства в Константинополе, провести расследование.

American partner Joshua Bates, together with Thomas Baring, son of Sir Thomas Baring, 2nd Baronet.
в 1830- х годах под руководством Томаса( сына Томаса Баринга) и его нового партнера из Америки Джошуа Бейтса англ.

pushed the shirt and coat up, baring a thin brown forearm.
сдвинул пальто с рубашкой вверх, обнажив худую руку с бурой кожей.

He commands them to drop their arms and declares that anyone baring arms in the streets of Verona would be sentenced to death.
Он приказывает опустить оружие и велит вывесить приказ о наказании смертью каждого, кто обнажит оружие на улицах Вероны.

While a baring of the dental neck reveal the dentinal tubules(canals),
В то время как обнажение зубной шее выявляет дентинные канальцы( каналы),

But don't tell me that holding a cardboard sign and baring your breasts is ever gonna be a viable political tactic.
И не говорите мне, что носить картонные плакаты и бить себя в грудь, это жизнеспособная политическая тактика.

Maurice Baring OBE(27 April 1874- 14 December 1945)
Морис Бэринг( англ. Maurice Baring; 27 апреля 1874(

was renamed in honour of Edward Charles Baring, 1st Baron Revelstoke,
был назван в честь Эдварда Чарльза Бэринга, 1- го барона Ревелстока,

A member of the famous Baring family, he was the third
Член известной семьи Бэринг, он был младшим( третьим)

The metaphor of WEALTH that has accidentally FALLEN down onto the Russians baring such an unknown earlier quality of the Russian national character as AVIDITY to money is original
Оригинально и свежо смотрится в политическом дискурсе метафора нечаянно СВАЛИВШЕГОСЯ на россиян БОГАТСТВА, обнажающая такое ранее неизвестное качество русского национального характера

it requires running nonfree JavaScript code; and it gives users a misleading impression of privacy while luring them into baring their lives to Facebook.
он требует выполнения несвободной программы на JavaScript; кроме того, сайт создает у пользователей ложное ощущение конфиденциальности, соблазняя в то же время их обнажать свою жизнь перед Facebook.

If a player captures all enemy pieces apart from the shah(baring the shah) then the game ends and the attacking player wins,
Если игрок захватил все фигуры противника кроме Шаха( голый Шах), то игра заканчивается победой атакующего игрока,

A member of the distinguished Baring family, Lord Ashburton was the second son of Sir Francis Baring,
Член знатной семьи Бэринг, лорд Ашбертон был вторым сыном сэра Фрэнсиса Бэринга,

The fixed-income managers-- Baring International, Deutsche Asset Management, Fiduciary Trust and
Менеджеры ценных бумаг фиксированным доходом<< Баринг интернэшнл>>,<< Дойче эссет менеджмент>>,<<

Description: Close up of the bare bright copper wire on the spool.
Описание: Close up of the bare bright copper wire on the spool.

Once his teeth were bared, though I really got scared.
Как только он обнажил клыки, я по-настоящему была напугана… ну, взволнована и напугана.

Around of the Virgin four bared spaces in a gold mosaic.
Вокруг Богородицы четыре оголенных пространства в золотой мозаике.