SCOPRENDO in English translation

• discovering
• finding
• uncovering
• learning
• exploring
• revealing
• baring
• the discovery
• figuring out
• detecting

Examples of using Scoprendo in Italian and their translations into English

Ho cominciato scoprendo la distinzione quando lo uso per i miei capelli.
I started observing the difference when I use it to my hair.

Natanaele rimane stupefatto scoprendo che Dio lo sta tenendo d'occhio.
Nathanael is astonished to find out that God has been watching him.

Ho cominciato scoprendo la differenza quando utilizzarlo per i miei capelli.
I started noticing the distinction when I use it to my hair.

Apriamo il nostro viaggio scoprendo la straordinaria diversità gastronomica delle Filippine.
We start our journey discovering the extraordinary gastronomic diversity of the Philippines.

Scoprendo il male, io ho dei sentimenti ancora peggiori di prima.
By discovering the evil, I feel even worse feelings than before.

Ho cominciato scoprendo la distinzione quando lo uso per i miei capelli.
I started seeing the difference when I use it to my hair.

Scoprendo così che le attuali tecniche di propagazione sono inadeguate per proteggere la privacy.
They discovered that current propagation techniques are inadequate to protect privacy.

Scoprendo l'amore, noi scopriamo l'esistenza di Dio.
By discovering love, we discover the existence of God.

Ho cominciato scoprendo la differenza quando utilizzarlo per i miei capelli.
I started observing the distinction when I use it to my hair.

Scoprendo dove si possa ingaggiarne uno.
Find out where I can hire one.

Scoprendo chi lo ha ucciso.
By figuring out who killed him.

Lo sto scoprendo pian piano.
I have been slowly figuring that out.

Scoprendo dov'e' andato quel ragazzo quando ha lasciato il bar.
By figuring out where that kid went after he left the bar.

Scoprendo chi doveva uccidere Zalman di preciso.
By finding out exactly who they hired Zalman to kill.

Microfonarla? Sto scoprendo un lato interessante di te al momento.
I am seeing a very interesting side to you right now.

Stanno scoprendo di dovere loro stessi prendersi la responsabilità di quello che fanno.
They're realizing that they have to take responsibility for what they do.

Scoprendo quali sono i convogli sicuri in uscita.
Find out which are the safe convoys out..

Scoprendo che li avevo ingannati, venni espulso.
Knowing that I had cheated them, I was driven out.

Bene, dobbiamo iniziare scoprendo dov'è Tuatha prima che lei trovi noi.
All right, we need to start by finding out where Tuatha is before she finds us.

Scoprendo quale dei due e' andato a casa con la moglie.
By figuring out which cheater went home with his wife.