FIGURING OUT in Italian translation

• capire
• scoprire
• trovare
• pensando
• capendo
• immaginare
• calcolando verso l'esterno
• capisca
• scoprendo
• trovando
• pensare
• capisse
• scoprisse

Examples of using Figuring out in English and their translations into Italian

It's like, um. Super Mario figuring out what's going on.
È come se… Super Mario… capisse cosa sta succedendo.

I want Bob figuring out a way to kill this thing. Good.
Voglio che Bob scopra un modo per uccidere questa cosa. Bene.

Figuring out how he disappeared should shed some light.
Scopriremo come ha fatto a sparire.

Figuring out how he disappeared should shed some light.
Scopriremo come ha fatto a sparire. Dovrebbe chiarire un po' di cose.

Cos we keep figuring out your little puzzle.
Perche' continuiamo a scoprire il tuo schema.

Cause we keep figuring out your little puzzle.
Perche' continuiamo a scoprire il tuo schema.

Cause we keep figuring out your little puzzle!
Perche' continuiamo a scoprire il tuo piccolo inganno!

Cos we keep figuring out your little puzzle!
Perche' continuiamo a scoprire il tuo piccolo inganno!

Start figuring out where he is.
Comincia a pensare dove può essere.

Doing what? Figuring out how it was used to kill Lieutenant Seabrook.
Di capire come ha ucciso il Tenente Seabrook.

start figuring out what the hell this stuff is.
dobbiamo cominciare a capire che diavolo è questa roba.

You're already figuring out how to get rid of him?
Stai gia' decidendo come sbarazzarti di lui?

I'm still working on figuring out.
Stiamo ancora lavorando per scoprire chi l'ha messa in quella cella.

We better start figuring out a way to stop that boat from leaving.
Faremo bene ad escogitare un modo perché quella barca non parta.

Figuring out who we are on our own.
Di scoprire chi siamo, autonomamente.

And maybe you can start figuring out what's for dinner. Deal!
E poi puoi iniziare…- A pensare a cosa fare per cena.- Affare fatto!

We better start figuring out a way.
Faremo bene ad escogitare un modo perché quella barca non parta.

We need some help figuring out where this thing is from. Sure, I understand.
Ci serve aiuto per capire da dove viene… questa cosa. Certo, capisco..

She's having trouble figuring out how to use the door.
Ha solo problemi a capire come si usa la porta.

Especially other people's. I'm afraid I'm not very good at figuring out problems.
Temo di non essere bravo a risolvere i problemi, soprattutto quelli altrui.