FIGURING OUT in Romanian translation

• dai seama
• să afle
• imaginind
• găsind
• a descoperi
• da seama
• dau seama
• dat seama
• să aflăm
• să aflu

Examples of using Figuring out in English and their translations into Romanian

Impressive would be figuring out what language this was written in.
Impresionant ar fi să-mi dau seama în ce limbă a fost asta scrisă.

Figuring out the knowledge prices nothing.
Imaginind prețurile de cunoștințe nimic.

Figuring out how much I have got in savings
Mă gândeam cât de mult am strâns

Figuring out who's possessed, who isn't.
Imaginind care este posedat, care nu este.

Let's start by figuring out what these five candidates have in common.
O să începem prin a ne da seama ce au în comun cei cinci candidaţi.

Figuring out why that is happening, it doesn't help us.
Imaginind de ce se întâmplă, nu ne ajuta.

Figuring out what to do next was much harder.
Să ne dăm seama ce să facem fost mult mai greu.

The challenge is figuring out a way for the two of us to meet.
Provocarea este imaginind un mod pentru noi doi pentru a satisface.

And our best way of figuring out their location.
Şi cea mai bună metodă de a ne da seama care e locaţia lor.

I'm still figuring out this tracking stuff.
Sunt încă imaginind aceste lucruri de urmărire.

Figuring out what to do next.
Să-mi dau seama ce trebuie să fac.

Figuring out what relieves toothache.
Imaginind ceea ce amelioreaza durerile de dinti.

The trick is figuring out how to be on the winning side.
Problema e să-ţi dai seama cum să fii de partea care câştigă.

It's our best chance of figuring out who's behind all this.
Este cea mai bună șansă de imaginind cine este în spatele tuturor acest lucru.

Except for figuring out how six people were killed.
Doar să ne dăm seama cum au murit 6 persoane.

What's important is figuring out whose fault this is.
Ceea ce este important este imaginind a cui e vina acest lucru este.

You know, figuring out how to tell us
Știi, imaginând cum să ne spună

Figuring out price should be bilateral.
Imaginind preț ar trebui să fie bilaterale.

He's always had a talent for figuring out how things work.
Întotdeauna a avut talentul de a-şi da seama cum funcţionează lucrurile.

I'm still figuring out some coding issues, but yes.
Sunt inca imaginind unele probleme de codare, dar da.