FIGURING OUT in Polish translation

• dowiedzieć się
• zastanawianie się
• myśleć
• wymyśleniem
• kombinować
• dowiedzenie się
• ustalić
• wymyślić
• rozgryzienie
• rozgryźć
• przy zgadywaniu

Examples of using Figuring out in English and their translations into Polish

He's our best bet at figuring out what this thing is.
To nasza najlepsza nadzieja na dowiedzenie się, co to jest.

Is figuring out what to build in its place. What is hard.
Trudnym jest…[70747][70781]By dowiedzieć się, co|zbudować na jego miejsce.

Figuring out yourself… that's the hard one.
Rozgryźć samego siebie… to jest trudne.

Figuring out what to do next was much harder.
Wymyślić, co robić dalej było znacznie trudniej.

Figuring out who people are takes time.
Są ludzie, zabiera trochę czasu. Rozgryzienie, kim tak naprawdę.

But good luck figuring out which bits go in what casket.
Ale życzę szczęścia przy zgadywaniu, które kawałki do kogo należą.

Not easy figuring out how to be a mother.
Niezbyt łatwo rozgryźć jak być mamą.

What for is your plan for figuring out the dumb Boov's password?
Jaki jest twój plan na rozgryzienie hasła głupiego Boov'a?

Not easy figuring out how to be a mother.
Nie łatwo rozgryźć jak być mamą.

I count six, sir. But good luck figuring out which bits go in what casket.
Ale życzę szczęścia przy zgadywaniu, które kawałki do kogo należą. Liczę sześć.

Not easy figuring out how to be a mother. That worked.
Niezbyt łatwo rozgryźć jak być mamą. Podziałało.

But good luck figuring out which bits go in what casket.
Ale¿yczê szczêœcia przy zgadywaniu, które kawa³ki do kogo nale¿¹.

That's what you should spend the next few weeks figuring out. Which one?
Masz parę tygodni, żeby się dowiedzieć. Którego?

That's what you should spend the next few weeks figuring out.
Masz parę tygodni, żeby się dowiedzieć.

Finding Shawn and figuring out what happened to our son is my job.
Znalezienie Shawna i dowiedzenie się, co się stało naszemu synowi jest moim obowiązkiem.

Is figuring out who you are, finding your voice.
Jest dowiedzenie się, kim jesteś, odnalezienie swego głosu.

I know you think it was a big victory figuring out what was wrong with Robyn.
Wiem, że uważasz rozwikłanie, co dolegało Robyn za wielkie zwycięstwo.

By figuring out how they killed my father?
Poprzez dowiedzenie się, jak zabili mojego ojca?

Figuring out how stuff works.
Rozgryzanie jak działają urządzenia.

What is hard is figuring out what to build in its place.
Trudnym jest… By dowiedzieć się, co zbudować na jego miejsce.