FIGURING OUT in Hungarian translation

• kitalálni
• rájönni
• kideríteni
• rájöjjünk
• összeadás ki
• kifogásolva
• kitaláljuk
• kitaláld
• kitalálja
• rájön
• kiderítjük
• rájöjjek
• rájönnek
• kiderítse
• kiderítsük

Examples of using Figuring out in English and their translations into Hungarian

If she really was working with Rollins we can't risk Jenna figuring out that we're on to her.
Ha tényleg Rollinssal dolgozott, nem jagyhatjuk Jennát rájönni, hogy figyeljük.

We narrow our search by figuring out which vault requires exactly five devices.
Leszűkíthetjük a keresésünket ha kiderítjük, melyik széfkamrához szükséges pontosan öt darab szerkezet.

I need help figuring out what to do.
hogy rájöjjek, mit is csináljak.

That is every bit as important as figuring out what you do want to do.
Ez ugyanolyan fontos, mint rájönni arra, amit akarsz.

We can start by figuring out where that uranium came from.
Kezdhetjük azzal, hogy kiderítjük, honnan érkezett az urán.

Instead of focusing on administration, he would spend his days figuring out who to have sex with.
Ahelyett, hogy az igazgatásra összpontosítana, napjait töltötte, hogy kiderítse, ki legyen szexelni.

the fargans start figuring out what's going on.
a farganok elkezdenek rájönni, miről van szó.

Just figuring out if Rebecca killed Lila after all.
Csak kiderítjük, végül is Rebecca ölte-e meg Lilát.

It's our best chance of figuring out who's behind all this.
Ez a legjobb esélyünk, hogy kiderítsük, ki áll minden mögött.

About figuring out what's what.
Hogy rájöjj mi micsoda.

Figuring out what it means is key, and that's exactly what Beckett is doing.
A kulcs az, hogy rájövünk mi az, és épp ezt teszi Beckett is.

Figuring out where we are, since either you don't know
Kiderítem, hogy hol vagyunk,

But this guy wasn't just designing them. He was also figuring out how to crack them.
De tervezés közben arra is rájött, hogyan lehet feltörni őket.

Figuring out who the hell you are can wait'til later.
Majd később kiderítem, hogy ki is vagy te.

This is the plan… figuring out how to rip one of these apart.
Terv arra, hogy kitaláljam, hogy szedjem szét valamelyiket.

Figuring out how people work.
Kitalálom, hogy működnek az emberek.

Figuring out where all the surveillance cameras were and taking them out..
Kitalálta, hogy hol vannak a biztonsági kamerák és ki is iktatta őket.

I did more work figuring out exactly how the program was supposed to behave.
Azon dolgoztam, hogy pontosan kitaláljam, hogyan kellene működnie a programnak.

He could be evolving, finally figuring out what it is he really likes.
Lehet fejlődik, végre rájött, mi tetszik neki igazán.

Figuring out a time when we can have our conversation?
Kitaláltál egy időpontot, amikor beszélhetünk?