BASED ON THIS INFORMATION in Russian translation

• на основе этой информации
• основываясь на этой информации
• на основании этой информации
• исходя из этой информации
• с учетом этой информации
• на основании этих данных
• на основе этих данных

Examples of using Based on this information in English and their translations into Russian

Based on this information, at its ninetieth session the Working Group decided to apply the six-month rule to six cases.
Основываясь на этой информации, Рабочая группа на девяностой сессии решила применить правило шестимесячного срока относительно шести случаев.

Based on this information, the Committee was invited to make recommendations for future activities to encourage energy-efficient housing.
С учетом этой информации Комитету было предложено вынести рекомендации в отношении осуществления будущих мероприятий по содействию обеспечению энергоэффективного жилищного хозяйства.

Based on this information, Eurocampings. eu can show more relevant information to individual visitors.
На основе этой информации вебсайт Eurocampings. eu может отображать более актуальную или наиболее соответствующую информацию для конкретных посетителей вебсайта.

Based on this information, the Government considers that the arrest of Mr. Bettar was carried out normally
Исходя из этой информации, правительство считает, что арест г-на Беттара был произведен в соответствии с законом,

Based on this information, EPHY-MESS will create a characteristic curve(R/T) produced in its own measurement laboratory, so that you can view the nominal resistance values in advance.
На основе этих данных EPHY- MESS может по желанию заказчика установить в собственной измерительной лаборатории ход характеристик( R/ T), благодаря которому заказчик заранее может видеть номинальное значение сопротивления.

Based on this information, at its ninety-first session the Working Group decided to apply the six-month rule to five cases.
Основываясь на этой информации, Рабочая группа на девяносто первой сессии решила применить правило шестимесячного срока относительно пяти случаев.

Based on this information, Kaspersky Security Center combines all virtual machines of Kaspersky Secure Mail Gateway into a cluster.
На основании этой информации Kaspersky Security Center объединяет все виртуальные машины Kaspersky Secure Mail Gateway в кластер.

Based on this information, strategic targets for poverty reduction have been identified:
С учетом этой информации были определены стратегические цели для борьбы с нищетой:

Based on this information, the COP/MOP may wish to provide further guidance relating to JI,
На основе этой информации КС/ СС, возможно, пожелает принять дополнительные руководящие указания,

Based on this information, the Working Group decided at its ninety-first session to apply the six-month rule to 15 of them.
Основываясь на этой информации, Рабочая группа на девяносто первой сессии решила применить правило шестимесячного срока к 15 случаям.

Based on this information, the Working Party may wish to decide on further action in this field.
С учетом этой информации Рабочая группа, возможно, пожелает принять решение о последующей деятельности в этой области.

Based on this information, Kaspersky Security Center combines the SVMs installed on VMware ESXi hypervisors controlled by a single VMware vCenter server with the virtual machines that they protect into a KSC cluster.
На основании этой информации Kaspersky Security Center объединяет виртуальные машины защиты, установленные на гипервизорах VMware ESXi под управлением одного сервера VMware vCenter, и виртуальные машины, которые они защищают, в кластер KSC.

Based on this information, the Forum should be located in the modern neighborhood of Aksaray.
Исходя из этой информации можно предположить, что форум должен находиться в современном районе Стамбула Аксарай.

Based on this information, the Working Group made recommendations about its programme of work for 2017.
На основе этой информации Рабочая группа сделала рекомендации о своей программе работы на 2017 год.

Based on this information, the Working Group decided, at its ninetieth session, to apply the six-month rule to that case.
Основываясь на этой информации, Рабочая группа на своей девяностой сессии решила применить к этому случаю правило шестимесячного срока.

Based on this information, traders can assume further price movement
На основании этой информации, трейдеры могут предположить дальнейшее движение цены

Based on this information, reports are generated for retrospective analysis of incidents
На основе этой информации генерируются отчеты для ретроспективного анализа инцидентов

Based on this information, the Working Group decided, at its ninety-first session, to apply the six-month rule to those two cases.
Основываясь на этой информации, Рабочая группа на девяносто первой сессии решила применить к этим двум случаям правило шестимесячного срока.

Based on this information, make a proposal with a detailed description of the certification process,
На основании этой информации сделано коммерческое предложение с подробным описание процесса сертификации,

Based on this information, the Working Group decided, at its ninety-second session, to apply the six-month rule to that case.
Основываясь на этой информации, Рабочая группа на девяносто второй сессии решила применить к этим двум случаям правило шестимесячного срока.