Examples of using Basic operations in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Organization's dependence on IMIS has grown to a point at which many basic operations and processes cannot be completed if the system is not available.
Работа Организации сейчас настолько зависит от ИМИС, что многие элементарные операции и процессы нельзя завершить в отсутствие доступа к системе.In the advanced setup menu, you can set basic operations of this unit, such as on and off of a bi-amp connection,
Even beginners should not have problem with basic operations related to website management.
Даже начинающие не должны столкнуться с трудностями при выполнении основных действий, связанных с управлением веб- сайтом.Application for a Pocket PC under control of the Windows Mobile operating system enables performing basic operations on warehouse accounting.
Приложение для PocketPC под управлением операционной системы Windows Mobile, позволяющее совершать базовые операции по складскому учету.The basic operations that allow to keep stable high quality of metal structures made by our factory are as following.
Основные операции, которые позволяют стабильно удерживать высокое качество металлических конструкций, изготовленных нашим заводом.BES 5 and below consists of a set of Windows services that carry out the basic operations of the system.
being able to perform only a few very basic operations.
с опаской подходят к компьютерам и умеют выполнять на них лишь самые элементарные операции.describes the basic operations of Matrix.
описаны основные операции матрицы.based on three basic operations with volumes topological,
It controls the most basic operations and is responsible for starting your computer up
Она контролирует большинство основных операций и отвечает за запуск компьютераThe dot product of vectors is one of the basic operations in a number of methods.
Скалярное произведение векторов используется в качестве одной из базовых операций в широком круге методов.For details on the basic operations of Windows 95/98, please see your Windows 95/98 or PC instruction manual.
Подробности относительно основных операций ОС Windows 95/ 98 смотрите в инструкции по эксплуатации ОС Windows 95/ 98 или ПК.Newhotel Cloud PMS is so easy to use that all basic operations can be learned in less than one hour.
Облачная PMS система управления отелем Newhotel Cloud PMS настолько проста в использовании, что выполнение всех базовых операций можно освоить менее чем за час.If the primary decision-making process, with respect to the basic operations of the business, is carried out in the UK,
Если we take the one-dimensional FFT and the element-wise updating of the array(stage 4 of the algorithm) as the basic operations.
последовательной сложности алгоритма определим в качестве основных операций одномерное БПФ и поэлементный перерасчет массива этап 4 алгоритма.all UNRWA staff for their tireless efforts to maintain the basic operations of the Agency.
сотрудникам Агентства за их неустанные усилия по обеспечению основных операций БАПОР.The tireless efforts of UNRWA staff to maintain the basic operations of the Agency should be commended.
В связи с этим заслуживают одобрения неустанные усилия сотрудников БАПОР, предпринимаемые в целях сохранения основных операций Агентства.is considered one of the basic operations and is used in elementary arithmetic.
деление, считается одной из основных операций и используется в элементарной арифметике.which display pages containing links for quick access to basic operations available for the object selected in the console tree.
содержит одну или несколько закладок со ссылками быстрого доступа к основным операциям, предусмотренным для выбранного в дереве консоли объекта.Develop the application, which demonstrates a basic operations on the data in the database of MS SQL Server type, as follows.
Разработать приложение, которое демонстрирует основные операции над данными в базе данных типа MS SQL Server, а именно.
