Examples of using Basic structure in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
What would be the Basic Structure of the proposed TISA?
The basic structure of the presentation of each article is uniform.
Основная структура представления каждой статьи построена по единой схеме.Copy the basic structure from your existing applications.
Скопируйте структуру основной из ваших существующих приложений.The basic structure of the Security Council continues to reflect the world of 1945.
Основная структура Совета Безопасности попрежнему отражает мир 1945 года.The basic structure set up to implement this task,
Основной структурой, созданной для реализации данной задачи,The basic structure of the draft articles,
Основная структура проектов статей,The basic structure of the Balance of Payments(BOP)
Основная структура Платежного баланса( ПБ)Basic Structure of Language.
Основная структура языка.The basic structure of DDT is shown in Figure 1 below.
Основная структура ДДТ приводится на рисунке 1 ниже.Rosstat Data Books“The basic structure of consumer spending for CPI calculation”;“Social and economic situation in Rus- sia- 2016.” Fig.
Сборники росстата« Базовая структура потребительских расходов населения для расчета ипц»;« социально-экономическое положение россии- 2016 г.».All three proposals share the same basic structure but differ in the way of presenting quality assurance practices.
Все три предложения имеют ту же основную структуру, но различаются по манере представления методов обеспечения качества.The basic structure of the Executive Directorate,
Базовая структура Исполнительного директората,Although his delegation supported the basic structure for the court proposed by the Commission, it believed that
Кроме того, хотя делегация Ямайки поддерживает основную структуру суда, предложенную Комиссией международного права,Annex I provides the basic structure of the proposed revision to the UNDP Financial Regulations and Rules.
В приложении I представлена базовая структура предлагаемого пересмотра Финансовых положений и правил ПРООН.The basic structure of a side-facing seat
Базовая конструкция сиденья или группы сидений,This new edition will maintain the basic structure, and the emphasis will be made on improving the data,
Это новое издание сохранит основную структуру, и особое внимание будет уделено совершенствованию данных,The basic structure of the legislation and the organisation of authorities could also be reformed separately.
Базовая структура законодательства и организационная схема органов власти могут также быть реформированы по отдельности.This sandstone is the same as that used to clad the original Beath High School(the basic structure of which was reinforced concrete) on Stenhouse street.
В такой же песчаник облицована средняя школа на улице Стенхаус основная конструкция которой сделана из железобетона.This illustrates the basic structure and aim of each project
Она отражает основную структуру и цель каждого проектаThe basic structure of the initiative and the text of the brochure are presented in Informal Note 5.
Основная схема инициативы и текст брошюры представлены в неофициальной записке 5.
