BASISSTRUCTUUR in English translation

• basic structure
• base structure
• fundamental structure
• basic structures

Examples of using Basisstructuur in Dutch and their translations into English

De basisstructuur is inmiddels af,
The base structure is finished already,

Belangrijke elementen ontwikkelden zich in de loop der eeuwen, maar de basisstructuur bleef hetzelfde tot de Meiji-restauratie van 1868.
The fundamental elements of this system evolved over the course of centuries, but the basic structures remained in place until the Meiji Restoration.

Kan gebruikt worden in het genereren van RSS-feeds(XMLs in hun basisstructuur), podcast feeds, etc….
Can be used in generating RSS feeds(XMLs in their base structure), podcast feeds, etc….

De ruggengraat van de vissen was het begin van de basisstructuur voor daaropvolgende verdere ontwikkelingen.
The backbone introduced by the fish was one of the basic structures for subsequent higher evolution.

Het Comité stelt vast dat de basisstructuur voor een toekomstig communautair MKB-beleid met bijzondere aandacht voor het ambacht reeds aanwezig is.
The Committee notes that the foundations of a future Community enterprise policy for SMEs, with special reference to craft enterprises, are already in place.

Basisstructuur van de relatiepatronen bij uw partner Tom draagt ook zijn beelden
Basic Relationship Patterns within Your Partner Tom also has within him images

Hoe is hun structuur, de basisstructuur van de hersenen, als je wil?
The structure, the ground truthstructure of the brain, if you will?

dienst wijzigt niet enkel de basisstructuur van de BTW doch eveneens de ontvangsten uit BTW.
services alters not only the structure of the VAT base, but also VAT revenue.

Om de hierboven beschreven redenen kan ik niet instem men met wijzigingen die de basisstructuur van het voorstel aantasten.
For all these reasons, I cannot accept changes which shake the foundations of the proposal.

Actualiseren van de basisstructuur van de Jaarrekeningrichtlijnen, zodat deze voorzien in een kader voor de financiële verslaglegging dat aansluit bij de moderne praktijk
To update the fundamental structure of the Accounting Directives so that they provide a framework for financial reporting that is both

Het Commissievoorstel bevat weliswaar enkele essentiële beginselen van de basisstructuur voor de hervorming, maar het biedt geen volledig wetgevingskader,
However, although the Commission's proposal contains the basic principles underpinning the reform,

heeft het bedrijf zich toegelegd op de doorontwikkeling van koudgewalst staal als basisstructuur in de industriebouw.
the company has focused on the development of the cold rolled steel as a basic structure in industrial building.

er niet echt behoefte was aan verandering van de basisstructuur van de bestaande Europese regels om ze aan te passen aan het specifieke karakter van sociale diensten van algemeen belang.
while there is a strong and legitimate interest in fine-tuning, there was no real need to change the fundamental structure of existing EU rules in order to adapt them to the specificities of SSGI.

d.w.z. dezelfde moleculaire basisstructuur hebben(zie overweging 19)
i.e. the same basic molecule(see recital 19)

een beperkte reikwijdte en beoogt geen ingrijpende herziening van de bestaande basisstructuur van de btw-tarieven één normaal tarief van ten minste 15% en twee facultatieve verlaagde tarieven van ten minste 5%
will not include an in-depth review of the current basic VAT rate structure one standard rate of at least 15%

Dit artikel bevat bepalingen voor de basisstructuur van thematische strategieën:
This article sets out provisions on the basic structure for thematic strategies:

VAN OORDEEL dat het bij het doen van de nodige stappen belangrijk is om voort te bouwen op de reeds in Europa bestaande basisstructuur voor normalisatie, met inbegrip van de huidige status
BELIEVING that in responding to these needs, it is important to build on the basic structure of standardisation already existing in Europe, including the current status

De monumentale, extravagante basisstructuren van het gebouw zijn gehandhaafd.
The monumental, extravagant basic structures of the building have been maintained.

Als deze basisstructuren klaar zijn,
When these basic structures are ready,

Maar hun basisstructuren zijn ruwweg hetzelfde.
But their basic structures are roughly the same.