Examples of using Podstawowa struktura in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Nie będę wyjawiał treści, ale oto podstawowa struktura: grupa interesownych ludzi skolonizowała odległą planetę,
I won't spoil the plot, but here's the basic set-up: a group of mercenary humans have colonised a faraway planet,Głównymi węzłami określającymi podstawową strukturę konfiguracji sieci będą.
Jest to plan stanowiący podstawowe struktury miast pod wodą.
This represents a blueprint of the basic structure of the city in the sea.To właśnie podstawowej struktury nie mogę ustalić.
The basic architecture is what I can't find.Jeśli podam wam podstawową strukturę moich aktywatorów, możecie je wytworzyć?
If I give you the basic structure of my activators, can you fabricate?Zimno utrzymuje podstawowe struktury nietknięte.
The cold keeps that basic structure intact.Nie możesz zmieniać podstawowej struktury tego miejsca bez uzgodnienia że mną!
You can't change the basic structure of this place without my okay!Dzieli tę samą podstawową strukturę i większość funkcji menu.
It shares the same basic structure and most of the menu functions.Wszystkie zwierzęta od ryb, przez osły do ludzi dziedziczą te podstawowe struktury.
All animals from donkeys to humans have inherited this basic structure.Strefy i pojemniki zawierają podstawową strukturę magazynu.
Zones and bins comprise the basic structure of the warehouse.Że kapsydy L2 odpowiadają za zmiany w podstawowej strukturze DNA.
Are targeting changes in the basic structure of the DNA.Propozycję w sprawie podstawowej struktury GMES opisaną w harmonogramie z Monachium;
The proposal on the fundamental architecture of GMES described in the Munich roadmap.Zniszczenie podstawowych struktur społeczeństwa.
Burn down the basic structures of society.Najpierw poznaj podstawowe struktury języka.
First you will learn the basics of Podsumowanie To było ogólne omówienie podstawowej struktury stopni ścieżki do oświecenia.
That is a general discussion of the basic structure Cechy siebie budowę Przykładem konstrukcji podstawowej struktury.
Features self-construction An example Tak, po prostu wykorzystał słabości podstawowej struktury Internetu.
Yeah, what he did was he exploited a weakness in the basic structure of Podstawową strukturę podatku akcyzowego od olejów mineralnych we Wspólnocie ustanowiono dyrektywą 92/81/EWG.
The basic structure of mineral oil excise duties within the Community was established by Directive 92/81/EEC.Do tej podstawowej struktury obowiązującej wszystkie państwa członkowskie wprowadzono szereg różnych tymczasowych odstępstw przyznanych poszczególnym państwom członkowskim poza ogólnym systemem.
This basic structure, which applies to all Member States, is complicated by the plethora of different temporary derogations granted to individual Member States outside the general scheme.Niniejszy komunikat stanowi ważny krok i określa podstawową strukturę nowych europejskich ram nadzoru finansowego.
This Communication is a key milestone and sets out the basic architecture for a new European financial supervisory framework.
