FUNDAMENTAL DIFFERENCE in Polish translation

• zasadnicza różnica
• podstawowa różnica
• fundamentalna różnica
• zasadniczą różnicą
• podstawową różnicę

Examples of using Fundamental difference in English and their translations into Polish

The most fundamental difference between ext and btrfs is that btrfs is a"CoW" or"Copy on Write" filesystem.
Najbardziej fundamentalna różnica między zewnętrznym i btrfs że btrfs jest"CoW" lub"Kopiowanie przy zapisie" filesystem.

There is a fundamental difference between effects in one person
Istnieje zasadnicza różnica pomiędzy uzyskiwanymi efektami u jednostki

If both sides set out from a hermeneutic of justice and peace, the fundamental difference will not disappear, but a deeper closeness will emerge nevertheless.
Jeśli obydwie strony wychodzą od hermeneutyki sprawiedliwości i pokoju, podstawowa różnica nie zniknie, wzrastać będzie jednak ich głęboka bliskość.

As today, many Westerners saw a fundamental difference between modern societies,
Nawet obecnie, wielu zachodnich badaczy widzi podstawową różnicę między współczesnymi społeczeństwami,

The fundamental difference is that ECPs are intended as arule to apply to all employees by default,
Zasadniczą różnicą jest to, że PPK ma co dozasady objąć wszystkich pracodawców automatycznie,

The fundamental difference between the two movements is in their values,
Fundamentalna różnica między tymi dwoma ruchami leży wuznawanych przez nie wartościach,

The fundamental difference indicator Linear_Sinus_FT from analogues that when the historical data does not change his testimony.
Zasadnicza różnica Wskaźnik Linear_Sinus_FT z analogów, że kiedy dane historyczne nie zmienia zeznania.

And the fundamental difference between an"S" corp and a"C" corp is expected income
Podstawowa różnica między korporacją S i korporacją C to spodziewany dochód

Specifically, he identified the"nonfractionability of components in an organism" as the fundamental difference between living systems and"biological machines.
Mianowicie, określił on„niepodzielność składowych organizmu” jako podstawową różnicę między systemami żywymi, a„maszynami biologicznymi”.

The fundamental difference is that ECPs are intended as a rule to apply to all employees by default,
Zasadniczą różnicą jest to, że PPK ma co do zasady objąć wszystkich pracodawców automatycznie, z tym jednak zastrzeżeniem,

there is a more fundamental difference, too, and that involves the composition of the bible,
jest bardziej zasadnicza różnica, także, i że obejmuje kompozycję Biblii,

There is a fundamental difference between the appeal of a mass movement
Istnieje fundamentalna różnica pomiędzy tym, czym przyciągają do siebie zwolenników sekty

nor anything of what constituted the fundamental difference between the two.
ani niczego, co stanowi podstawową różnicę między tymi dwoma.

It may be said that the fundamental difference between a trademark
Można powiedzieć, że zasadnicza różnica pomiędzy znakiem towarowym

because there is a fundamental difference of opinion between us and Russia.
występuje tutaj fundamentalna różnica poglądów między nami a Rosją.

Vitalism included the idea that there was a fundamental difference between organic and inorganic material,
Do witalizmu zaliczają się również myśl, że miała miejsce zasadnicza różnica między materiałem organicznym

because there is a fundamental difference.
bo jest zasadnicza różnica.

there is actually a fundamental difference between a divorce and an annulment.
jest rzeczywiście zasadnicza różnica między rozwodu i unieważnienia.

old brain, we observe a fundamental difference regarding the patterns of functional change performed by organs in the two phases.
nowy mózg obserwujemy fundamentalne różnice w zmianie funkcji narządów podczas dwóch faz- aktywnej i zdrowienia.

Fundamental difference between the sexes is that one of them can kill the other with their bare hands.
Podstawową różnicą między płciami jest to, że tylko jedna potrafi zabić drugą gołymi rękoma.