BASIC TECHNICAL in Russian translation

• основные технические
• базовая техническая
• основных технических
• базовых технических
• базовой технической
• базовым техническим
• основной технической

Examples of using Basic technical in English and their translations into Russian

There is a general difficulty in reporting disaggregated numbers, when the basic technical work to define them has not been done
При представлении дезагрегированных показателей приходится сталкиваться с общими трудностями, когда базовая техническая работа по их определению не проведена или не передана органу,

In addition to the cost of the basic technical capacity, a 25 per cent provision for operating costs and a further 25 per cent minimum in"seed" programme funds have been added.
Помимо расходов на обеспечение базовых технических возможностей предусмотрены 25- процентная надбавка на оперативные расходы и дополнительные ассигнования в размере 25 процентов на программу минимального<< стартового>> капитала.

The guidelines contain definitions of basic technical terms and requirements with respect to risk analysis and assessment.
В этих руководящих принципах содержатся определения основных технических терминов и требований в отношении анализа и оценки рисков.

UNMANNED TECHNOLOGIES We have developed basic technical solutions to apply unmanned technologies to develop gas fields with a production capacity of up to five(5) bcm per annum.
БЕЗЛЮДНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В Компании разработаны основные технические решения по применению безлюдных технологий при разработке газовых месторождений мощностью до 5 млрд куб. м в год.

In addition to the technical baccalaureate, the system offers various opportunities at the post-primary level, such as basic technical training and various courses for specialized occupations.
Кроме бакалавра технических наук система предлагает различные возможности на уровне после начального, такие, как базовая техническая подготовка и различные специальные курсы по специальностям.

that do not have operational FIUs and are in need of basic technical assistance in AML/CFT legislation.
которые не располагают действующими ПФОИ и которые нуждаются в базовой технической помощи в деле разработки законодательства по борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма.

This new system enabled further improvement of general secondary education through teaching students general basic knowledge and modern basic technical knowledge.
Введение новой системы позволило обеспечить дальнейшее улучшение общего среднего образования благодаря получению учащимися общих базовых знаний и современных базовых технических знаний.

During the seminar the specialists of FENOX Automotive Components told about the efficiency of the modern technologies used in the production of FENOX DUO shock absorbers and about basic technical characteristics of the product.
В ходе семинара специалисты FENOX Automotive Components рассказали об эффективности современных технологий, применяемых при создании амортизаторов FENOX DUO, а также об основных технических характеристиках, определяющих конкурентные преимущества продукта.

A requirement that all operators of nuclear installations provide the Commission with basic technical characteristics describing the location
Требование о том, чтобы все операторы ядерных установок представляли Комиссии основные технические характеристики, описывающие местоположение

Nowadays many schools teach the basic technical details, how to go about the artistic composition of a project and fine tuning the processes.
Сегодня во многих школах учат базовым техническим деталям- художественному оформлению проекта, точной регулировке его процессов.

Slovenia reported that it decided to harmonize its regulations and basic technical infrastructure with the relevant systems of the EU by the end of 2002.
Представитель Словении сообщил, что его страна приняла решение провести гармонизацию ее нормативных предписаний и базовой технической инфраструктуры с соответствующими системами ЕС до конца 2002 года.

The programme was aimed at strengthening the skills of the participants as broadcast media professionals and providing them with basic technical skills to maintain websites in Arabic.
Эта программа имеет целью повышение квалификации участников в качестве работников вещательных средств массовой информации и привитие им базовых технических навыков ведения веб- сайтов на арабском языке.

only sets out a few basic technical and procedural guidelines for the application of preferential rules.
однако в ней содержится лишь несколько основных технических и процедурных руководящих принципов применения преференциальных правил.

its majority owner have met all basic technical requirements for special-purpose telecoms network,
его основной собственник выполнили все основные технические требования к телекоммуникационной сети специального назначения,

It recognizes the need to enhance not only the basic technical competence of the reviewers,
В ней признается необходимость повышения не только основной технической компетенции экспертов, но и приобретения других дополнительных

Revealed is contents of methodic of training in basic technical elements of basketball game,
Раскрыто содержание методики обучения базовым техническим приемам игры в баскетбол,

fishermen, linked with basic technical skills.
рыбаков при одновременном освоении ими базовых технических навыков.

Schematic solutions for electronic units and blocks are considered, basic technical characteristics of the system are listed.
Рассмотрено конструкционное выполнение электронных узлов и блоков, приведены основные технические характеристики системы.

testing for knowledge of traffic regulations, a practical training on professional basic technical disciplines is held.
тестирование на знание правил дорожного движения, практические занятия по профессиональным базовым техническим дисциплинам.

MINURSO is consulting with the parties with a view to obtaining the basic technical information required.
В настоящее время МООНРЗС проводит со сторонами консультации с целью получения основной технической информации.