Examples of using Basis of a draft in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
which had been prepared by the Negotiating Group on the basis of a draft submitted by Germany on behalf of the European Union.
который был подготовлен Группой по ведению переговоров на основе проекта, представленного Германией от имени Европейского союза.Более подробный план работы на период 2014- 2020 годов будет согласован Бюро в расширенном составе на его совещании, которое пройдет непосредственно после окончания четвертого Совещания высокого уровня, на основе проекта, подготовленного секретариатом.of Opportunities for Persons with Disabilities", recommended by the Economic and">Social Council on the basis of a draft submitted to the Council by the Commission for Social Development, at the latter's
Социальным Советом на основе текста, который рекомендовала принять Комиссия социального развития на ее последней сессии,it is also working on a declaration on the rights of indigenous peoples on the basis of a draft adopted by the Subcommission.
она также работает над декларацией о правах коренных народов на основе проекта, подготовленного Подкомиссией.Thereafter, the Conference must begin negotiations on the basis of a draft treaty at its plenary meeting.
После этого Конференция должна приступить к переговорам на основе проекта договора на своем пленарном заседании.WP.11 adopted the report on its seventieth session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
WP. 11 утвердил доклад о работе своей семидесятой сессии на основе проекта, подготовленного секретариатом.WP.11 adopted the report on its sixty-eighth session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
WP. 11 утвердила доклад о работе своей шестьдесят восьмой сессии на основе проекта, подготовленного секретариатом.The Bureau reviewed the preparation for this seminar on the basis of a draft outline prepared by Germany.
Комитет рассмотрел вопросы подготовки этого семинара на основе проекта плана, составленного Германией.CEFACT adopted the report of its third session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
СЕФАКТ утвердил доклад о работе своей третьей сессии на основе проекта, подготовленного секретариатом.The Specialized Section adopted the report of the session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
Специализированная секция утвердила доклад о работе сессии на основе проекта, подготовленного секретариатом.The Working Party will adopt the report of its session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
Рабочая группа утвердит доклад о работе сессии на основе проекта, подготовленного секретариатом.The Working Party adopted the report of its sixtieth session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
Рабочая группа утвердила доклад о работе своей шестидесятой сессии на основе проекта, подготовленного секретариатом.The report of GE.1 was adopted on 19 March 1998 on the basis of a draft prepared by the secretariat.
The Working Party adopted the report on its 130th session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
Рабочая группа утвердила доклад о работе своей сто тридцатой сессии на основе проекта, подготовленного секретариатом.The Specialized Section adopted the report of its forty-eighth session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
Специализированная секция утвердила доклад о работе ее сорок восьмой сессии на основе проекта, подготовленного секретариатом.The Specialized Section adopted the report of its thirty-third session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
Специализированная секция утвердила доклад о работе своей тридцать третьей сессии на основе проекта, подготовленного секретариатом.The report of GE.1 was adopted on 19 September 1997 on the basis of a draft prepared by the secretariat.
Доклад о работе ГЭ. 1 был утвержден 19 сентября 1997 года на основе проекта, подготовленного секретариатом.The Specialized Section adopted the report of its fifty-first session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
Специализированная секция утвердила доклад о работе своей пятьдесят первой сессии на основе проекта, подготовленного секретариатом.The Specialized Section adopted the report of its fifty-second session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
Специализированная секция утвердила доклад о работе своей пятьдесят второй сессии на основе проекта, подготовленного секретариатом.The meeting approved the programme of work of the Advisory Group on the basis of a draft prepared by the Secretariat.
Совещание утвердило программу работы Консультативной группы на основе проекта, подготовленного секретариатом.
