BAYAN in Russian translation

• баян
• bayan
• байан
• байян
• баяна
• баянов

Examples of using Bayan in English and their translations into Russian

grade of Alag Bayan mineral resources were insufficient to justify conversion to a mining license.
содержание металла на Alag Bayan не оправдывали конвертацию разведочной лицензии в лицензию на добычу.

To date, the Government was able to establish 10,000"Botika ng Bayan"(low cost pharmacies)
Пока правительству удалось создать 10 000" Ботика нг Байан"( недорогих аптек)

Although the cancellation of the Alag Bayan license is a negative surprise,
Несмотря на то, что аннулирование лицензии Alag Bayan стало неприятным сюрпризом,

This year, Astana Opera will present the ballet‘Kozy Korpesh and Bayan Sulu' by Kazhgaliyev
В этом году для своих зрителей« Астана Опера» представит балет Козы- Корпеш- Баян- Сулу»

various percussions, bayan, guitar, flute
многообразной перкуссии, баяна, гитары, флейты

The Government also promotes recognition for outstanding Filipino artists through such awards such as the Gawad Manlilikha ng Bayan and the National Artists' Award.
Правительство также проводит политику поощрения выдающихся филиппинских артистов и художников посредством присуждения таких премий, как Gawad Manlilikha ng Bayan и Национальная премия в области искусств.

In a history of Great Bulgaria this person is projected on two characters- Great Hagan the Bayan(665-683) and Sulabi 700-727.
В истории Великой Болгарии эта личность проецируется на двух персонажей- Великих Каганов Баяна( 665- 683) и Сулаби 700- 727.

the"bayan" numbers and the description of the goods in English.
номера" баянов" и описание имущества на английском языке.

Additionally, CAML reported that its Alag Bayan mining license has been cancelled by the Mineral Resource Authority of Mongolia.
Дополнительно CAML сообщила, что разведочная лицензия на участке Alag Bayan была отозвана Министерством минеральных ресурсов Монголии.

Results of the work make possible to classify implementation of play structures in concerts for bayan and orchestra.
Результаты работы позволяют классифицировать претворение игровых структур в концертах для баяна с оркестром.

From the age of 6 he entered the music school by bayan class, and only a year later went to general education.
С 6 лет поступил в музыкальную школу по классу баяна, и только через год пошел в общеобразовательную.

Then Vladimir has decided to resemble the ancestor of Tsar Solomon(Hagan Bayan) and has hit in carnal pleasures.
Затем он предпочел походить на своего предка, царя Соломона( кагана Баяна), и погрузился в плотские удовольствия.

The basic literary material has been written by the Bayan which has become famous in centuries as the poet- singer of songs and the author.
Основной литературный материал был написан Баяном, прославившимся в веках как поэт- песенник и автор псалмов.

Actuality of the work is determined by necessity of theoretical understanding of contemporary bayan repertoire and it's correlation with academic genre-stylistic context.
Актуальность работы определена необходимостью теоретического осмысления современного баянного репертуара, его соотнесением с академическим жанрово- стилевым контекстом.

Significance of the work is determined by important role of subject of concert in panorama of bayan genres, it's high conceptuality
Значимость работы обусловлена важной ролью предмета концерта в панораме баянных жанров, его высокой концептуальностью,

By 568 the Avars, under their khagan Bayan, established an empire in the Carpathian Basin that lasted for 250 years.
К 568 году авары во главе с каганом Баяном основали каганат в Карпатском бассейне, который просуществовал 250 лет.

In the childhood Igor independently learned to play the bayan(chromatic button accordion) and performed with school ensemble.
В детстве Игорь самостоятельно научился играть на баяне, выступал вместе со школьным ансамблем.

The Council asserts that precious gifts maintained by the CPD in Bayan Palace were taken or destroyed.
Совет утверждает, что ценные подарки, которые ДНП хранил во дворце Баян, были похищены или уничтожены.

National Research Council of the Philippines(1992); President Corazón Aquino and Civil Service Commission Lingkod Bayan Award 1988.
Национальный исследовательский совет Филиппин( 1992 год); премия" Lingkod Bayan Award", присужденная президентом Корасон Акино и Комиссией гражданской службы 1988 год.

Alwan and Al Bayan- were suspended; on 17 September, Al-Rhai al-Akher was ordered to close.
Анбаа"," Алван" и" Аль- Байян"; 17 сентября была прекращена деятельность газеты" Ар- Рай аль- Акхар.