BE ATTRACTIVE in Russian translation

• быть привлекательными
• оказаться привлекательным
• являются привлекательными
• стать привлекательными
• быть привлекательным
• быть привлекательной
• быть привлекательны
• быть увлекательно

Examples of using Be attractive in English and their translations into Russian

They should be attractive in terms of safety,
Они должны быть привлекательны с точки зрения безопасности,

The network should be attractive and accessible for all communities of interest
Транспортная сеть должна быть привлекательной и доступной для всех групп жителей,

The design of the house should be attractive and practical, so that each element has maximum utility.
Дизайн дома должен быть привлекательным и практичным, чтобы каждый элемент имел максимальную полезность.

The Sudan had substantial resources that should be attractive to investors and was anxious to cooperate in promoting the welfare of all peoples.
Судан распо- лагает значительными ресурсами, которые должны быть привлекательны для инвесторов, и весьма рассчитывает на сотрудничество в деле обеспечения благосостояния для всего народа.

Debt-for-aid may be attractive for creditors as a transparent transaction and usually one-time only financial transfer.
Долг в обмен на помощь может быть привлекательным для кредиторов как прозрачная сделка и обычно одноразовая финансовая операция.

It also has to be attractive if participants are to stay in
Кроме того, она должна быть привлекательной для участников, с тем чтобы они оставались ее членами

Many people went to lose weight so that they can be attractive to another person, or for those who requested them to lose weight to look better.
Многие люди отправились, чтобы похудеть так что они могут быть привлекательны для другого лица, или для тех, кто просил их, чтобы похудеть, чтобы выглядеть лучше.

A switch to sampling for this type of units may be attractive for two reasons.
Переход к практике формирования выборок для этого типа хозяйственных единиц может быть привлекательным по следующим двум причинам.

the body may not be attractive, neither for you nor for men around.
полнота не может быть привлекательной, ни для вас, ни для мужчин вокруг.

must be attractive and contain an idea.
отличать компанию от других, быть привлекательным и содержать идею.

One participant noted that arbitration provisions were robust and that they could be attractive to investors.
Один из участников отметил, что положения об арбитражном разбирательстве сформулированы хорошо и что они могут быть привлекательны для инвесторов.

it should be attractive for both local business people
она должна быть привлекательной как для местных бизнесменов,

companies whose products may be attractive to proliferators, and companies that have been observed to be approached by potential proliferators.
продукция которых может быть привлекательной для сторонников распространения, и компании, к которым обращались потенциальные нарушители режима нераспространения.

Public sector support is critical to kick-start a deal flow of potential investment opportunities that can later be attractive to private investors.
Поддержка государственного сектора имеет важнейшее значение для запуска потока инвестиционных предложений потенциальных инвестиционных возможностей, которые впоследствии могут быть привлекательны для частных инвесторов.

It might also be attractive to a growing number of NSIs as this solution allows a certain control of the use of microdata.
Они также могут становиться привлекательными для все большего числа НСИ, поскольку данное решение позволяет осуществлять определенный контроль за использованием микроданных.

If provided with a viable infrastructure, it could be attractive to countries in the northern hemisphere as well,
При условии развития необходимой инфраструктуры центр может стать привлекательным и для стран Северного полушария,

They do not know, that the content of a small business site should be attractive both for its visitors and for the search engines.
Но контент сайта- визитки должен быть привлекателен не только для посетителей, но и для поисковых машин.

that the Russian democratic project is open and should be attractive to all Russian peoples.
русский демократический проект открыт и должен быть привлекателен для всех российских народов».

industrial projects are worthwhile, then they will be attractive to the private sector
что если промышленные проекты заслуживают осуществления, то они окажутся привлекательными и для представителей частного сектора

that could be attractive to investors.
которые могли бы оказаться привлекательными для инвесторов.