BE CUSTOMISED in Russian translation

• быть настроена
• быть персонализированы
• быть адаптированы
• быть настроены

Examples of using Be customised in English and their translations into Russian

The Première collection cutlery trays can be customised with dividers that semplify storage
Лотки для столовых приборов коллекции Première могут быть индивидуально оборудованы перегородками,

Certain Capacity Shoulder Bag for Ladies can be customised for you in color, size and material.
Определенную Емкость Сумка для женщин может быть разработан для Вас по цвету, размеру и материалу.

All OKW enclosures can be customised to your precise requirements- even in low volumes- ready for your PCBs.
Все корпуса OKW могут быть доработаны под ваши конкретные требования- даже в небольших количествах.

The high-quality vessels have accommodation for 14 people and can be customised in order to meet specific client demands.
Высококачественные суда имеют жилое помещение для 14 членов экипажа и могут быть кастомизированны для особых требований заказчика.

the packaging must also be customised.
также должна быть изготовлена индивидуальная упаковка.

incline can be customised in KETTLER WORLD TOURS.
могут быть модифицированы в KETTLER WORLD TOURS.

can be customised.
можно кастомизировать.

The calibre E-book viewer has its own shortcuts which can be customised by clicking the Preferences button in the viewer.
Читалка электронных книг calibre имеет собственные горячие клавиши, которые можно настроить, нажав в ней кнопку Параметры.

Thickness of the Display Rack For Merchandising could be customised, for example 5/10/15/20mm. Also the color of Cosmetic Retail Display Rack, some customers would like blue/red/brown,
Толщина стойки дисплея для мерчендайзинга может быть настроена, например, 5/ 10/ 15/ 20 мм. Также цвет косметической розничной стойки дисплея, некоторые клиенты хотели

Online training course content is regularly refreshed according to the latest ICAO and EASA regulations and can also be customised according to the client's needs,
Онлайн курсы могут быть также адаптированы под потребности клиентов,

It is a colourful wardrobe where traditional doors step aside for panels of various dimensions that can be customised in size and colour
В этом разноцветном шкафу традиционные дверцы уступили место панелям различных размеров, которые не только можно подобрать по размеру и по цвету,

Benin tours are customised in accordance with specified interests,
Бенин туры настроены в соответствии с установленными интересов,

Press the“ONE-TOUCH” button for fully automated operation that is customised to the typical consumer preferences in your region of the world.
Нажмите кнопку“ ONЕ- TOUCH” для полной автоматизации работы системы, в соответствии с типичными для вашего региона потребительскими предпочтениями.

offer various loading and unloading solutions, which are customised according to production cycles,
предлагают различные решения по загрузке и выгрузке, персонализируемые в зависимости от производственных потоков,

Simultaneously, the fastest growing group of consumers, the Mobility Centrics, would quietly view ads if they are customised and interesting.
При этом, самая быстрорастущая группа потребителей- Mobility Centrics- спокойно просмотрят рекламу, если она будет персонализированной и интересной.

complete product of highest quality, which is customised to the requirements of your industry at a relatively low investment costs.
комплексный продукт высочайшего качества, который адаптирован к требованиям вашей отрасли при относительно низких инвестиционных затратах.

Our offer also includes so-called location based services by means of which we provide you with specific offers which are customised for your individual location.
Предложение компании также включает так называемые Location Based Services( геолокационные сервисы), при помощи которых приложение может предлагать особые услуги, основанные на местоположении пользователя.

Aerzen VMY series screw compressor with oil injection cooling are customised to meet the varying needs of the process gas industry.
Винтовые компрессоры AERZEN серии VMY с охлаждением за счет впрыска масла адаптируются с учетом изменяющихся потребностей для применения с технологическим газом.

every Anne Semonin programme is customised and starts with a personal interview
все программы Anne Semonin индивидуальны и начинаются с персонального общения

well as asset management, an investment solution is only appropriate if it is customised and fully tailored to the specific features of each situation
инвестиционное решение только тогда является правильным и эффективным, когда оно полностью персонализировано и отвечает требованиям каждой отдельной ситуации