BE DILUTED in Russian translation

• разбавить
• развести
• размываться
• быть ослаблены
• подлежат размыванию
• выхолащивать
• разбавлять
• разводить

Examples of using Be diluted in English and their translations into Russian

Can be diluted up to 1:100 with water Semi-permanent.
Могут быть разбавлены водой до 1: 100.

Can be diluted before use to the desired application concentration.
Перед употреблением может разбавляться до рабочей консистенции.

The product is concentrated and should be diluted with clean water before use.
Продукт концентрируется и должен быть разбавлен чистой водой перед использованием.

It can be diluted with water.
Может быть разведена с водой.

Any leftover mixture should be diluted several fold with water
Любая оставшаяся смесь должна быть разбавлена несколько раз водой

Viscous medicaments must also be diluted.
Вязкие лекарства также должны быть растворены.

Water can be diluted in processing fluids before use.
В других технологических жидкостях возможно растворение в воде перед использованием.

When given to children, the dose may be diluted in a small amount of water.
При применении у детей дозу можно растворить в небольшом количестве воды.

The abusive complaint provisions should not be diluted.
Положения о злоупотреблении правом подачи жалобы не должны быть размыты.

Water from the Minibar can also be diluted with tap.
Вода из мини- бара также может быть разбавлена из-под крана.

These are agreed bases which should not be diluted.
Они являют собой согласованные основы, которые не следует размывать.

If values exceed this range the samples should be diluted 1+ 2 with NaCl(9 g/L sodium chloride in water)
Если значения превышают эти границы, образцы следует разбавить 1+ 2 NaCl( 9 г/ л хлористый натрий в воде)

Urine preparation: before analysis urine sample should be diluted 100-fold with 0.9% NaCl,
Подготовка мочи: пробы мочи перед анализом необходимо стократно развести, 9% раствором NaCl,

Accessories for a hobby can be diluted with seriousness- for example,
Принадлежности для хобби можно разбавить серьезностью- например,

Samples with bilirubin concentrations higher than 20 mg/dl should be diluted with distilled or deionized water
Если концентрация образца превышает значение 20 мг/ дл, его необходимо развести с дистиллированной или деионизированной водой

In the absence of strong direction, the necessary transport priorities could be diluted or even excluded from the SDG framework,
При отсутствии четких ориентиров необходимые транспортные приоритеты могут размываться или даже исключаться из рамок ЦУР,

it must be diluted to at least 52 degrees
его следует разбавить хотя бы до 52 градусов, можно и меньше,

should be diluted at a ratio of 1 to 1 or moonshine vodka.
необходимо разбавить в пропорции 1 к 1 самогоном или водкой.

The parenteral solution should be diluted before use because it is better absorbed
Парентеральный раствор необходимо развести перед использованием- он лучше всасывается

Without sustainable capacity within the secretariat, effective action to mobilize resources might be diluted and dissipated.
Без устойчивого потенциала в этой области в секретариате эффективные действия по мобилизации ресурсов могут быть ослаблены и рассеяны.