BE DILUTED in Hebrew translation

• להיות מדולל
• לדלל
• לדילול

Examples of using Be diluted in English and their translations into Hebrew

The finished product should be diluted with water and rinse the mouth twice a day.
המוצר המוגמר צריך להיות מדולל במים ולשטוף את הפה פעמיים ביום.

I mean, folks carry on like we're some kind of pure race… that shouldn't be diluted, huh?
כלומר, אנשים מתנהגים כאילו אנחנו גזע טהור שלא צריך להתבולל, נכון?

To do this, it must be diluted with water beforehand(1 gram of acid per 5 ml of water).
כדי לעשות זאת, זה חייב להיות מדולל במים מראש(1 גרם של חומצה לכל 5 מ"ל של מים).

then it must first be diluted in water.
אז תחילה יש לדלל אותה במים.

and it must be diluted with tap water.
וזה חייב להיות מדולל עם מי ברז.

they must be diluted with water.
יש לדלל אותם במים.

This creates small scavenger droplets suspended in the oil phase that can then be diluted in a second stage to the final volumetric ratio required.
זה יוצר טיפות נבלות קטנות מושעות בשלב השמן, כי אז יכול להיות מדולל בשלב שני לייחס נפחית הסופית הנדרשת.

others can be diluted and cooked on their own.
אחרים יכולים להיות מדולל ומבושל בכוחות עצמם.

the syrup can be diluted in any drink or breast milk.
סירופ יכול להיות מדולל בכל משקה או חלב אם.

as well as on our website, questions are often asked about wiping the baby with vinegar at high temperature- in what proportions vinegar should be diluted and from what age this method can be used.
שאלות מתבקשות לעתים קרובות על ניגוב התינוק עם חומץ בטמפרטורה גבוהה- במה פרופורציות חומץ צריך להיות מדולל ומה הגיל שיטה זו יכולה לשמש.

The purpose of this mechanism is to reserve for the investors the option to join any further round of fundraising by the company in the future so that their holding will not automatically be diluted in such an event- all subject to the contents of the Articles of Association.
מטרתו של מנגנון זה היא לשמר למשקיעים את האפשרות להצטרף לכל סבב גיוס עתידי נוסף של החברה כך שאחזקתם לא תדולל באופן אוטומטי במקרה שכזה, והכול- בכפוף לאמור בתקנון.

not to extinguish them at the same time it shouldn't look boring and dim it can be diluted with golden shades of a palette of the withering wood
להיות בעל רוויה מספקת ולהדגיש את היופי הטבעי של העיניים, השפתיים והעור, אך"> לא לכבות אותם באותו זמן זה לא צריך להיראות משעמם ועמום זה יכול להיות מדולל עם גוונים זהובים של לוח של עץ קמל

Before taking, the product is diluted with water.
לפני השימוש, מוצר זה חייב להיות מדולל במים.

No, it's diluted New Jersey applejack.
לא, זה מדולל בשיכר תפוחים מניו ג'רסי.

This morphine is diluted with saline solution.
המורפין הזה מדולל עם תמיסת מלח.

Evenifit is diluted whore'sblood.
אפילו אם זה מדולל הדם של הזונה.

For higher concentrations, the test portion is diluted.
עבור ריכוזים גבוהים יותר, דילול של החלק הבדיקה נערך.

Christ is diluted down to an idea, is thought of merely as an idea.
כריסטוס ירד מטה והתדלדל לרעיון, הוא נחשב רק לרעיון.

It is diluted with water to 5% acidity.
מדולל במים עד 5% חומציות.

One tablet is diluted in 3 liters of water.
טבליה אחת היא מדוללת 3 ליטר מים.