Examples of using Be lower in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
the payment may be lower depending on remoteness from district centers and towns/cities.
Economies of scale could suggest that the costs of administering a joint funding mechanism such as the GEF will be lower than those of a dedicated fund.
Если руководствоваться концепцией экономии масштаба, то можно высказать суждение о том, что расходы на административное управление совместным механизмом финансирования, таким как ФГОС, окажутся меньше, чем в случае специально предназначенного фонда.except prices for services may be lower than in commercial centres.
цены на услуги могут оказаться ниже, чем в коммерческих центрах.The fee may be lower if the villa does not suffer major losses for accommodation services.
consumption in these countries may actually be lower.
потребления в этих республиках может быть ниже.it may not be lower than the minimum wage.
но не должен быть меньшим, чем минимальная заработная плата.damage thresholds for zooplankton, phytoplankton and benthic invertebrates might be lower than those for fish.
sizes may be lower depending on their density and weight.
размеров бумаги может быть меньше в зависимости от плотности и веса бумаги.may be lower than it actually is. .
может быть ниже, чем на самом деле.We support those who expressed the view that the required minimum number of ratifications should be lower than in the case of the CWC.
Мы поддерживаем тех, кто высказал мнение о том, что требуемое минимальное количество ратификационных грамот должно быть меньше, чем в случае Конвенции по химическому оружию.It is 40% of minimum salary х10 and cannot be lower than the allowance of unemployed persons.
Это 40% от минимальной заработной плат( МЗП) х10 и не может быть ниже, чем пособие у безработных.Actual TRAC issued to net contributor countries may be lower than the indicated TRAC as per decision 91/29.
В соответствии с решением 91/ 29 фактический ПРОФ стран- чистых доноров может быть меньше, чем указанный ПРОФ.In addition, evidence suggests that the quality of income data may be lower for low income households.
Помимо этого, факты указывают на то, что качество данных о доходах может быть ниже в отношении домохозяйств с Some are even indicating that their overall contributions this year may be lower than last year.
Коекто даже дает понять, что в нынешнем году общий размер их взносов может быть меньше, чем в прошлом.which at times can sometimes be lower than price floorboard.
которая иногда в разы может быть ниже, чем цена на паркетную доску.If you get a good deal on the loan the overall monthly payment should also be lower.
Если вы получаете хорошую сделку по кредиту общего ежемесячного платежа также должна быть ниже.The fact that it had stood at 22 per cent the previous June suggested that expenditure should be lower than budgeted.
Тот факт, что в июне прошлого года она составляла 22 процента, свидетельствует о том, что расходы должны быть меньше, чем это предусмотрено в бюджете.In order to train your staff your overall staff level must be lower than maximum level of training shown on the Staff& Facilities screen.
Для тренировки персонала необходимо, чтобы ваш общий уровень персонала был ниже, чем максимальный уровень тренировки, показанный на странице персонала и сооружений.In the defense budget for 2005 the percentage of personnel expenses shall be lower than in 2004, but it is still high comparing to international standards;
В оборонном бюджете на 2005 год доля расходов по персоналу будет ниже, чем в 2004 году, однако все же выше по сравнению с международными стандартами;thus the actual percentage of safe burials may be lower.
поэтому фактический процент безопасных захоронений может оказаться более низким.
