BE MORE EFFICIENT in Russian translation

• быть более эффективным
• оказываются более эффективными
• быть эффективнее
• более эффективно
• большей эффективности
• быть более эффективными
• быть более эффективной

Examples of using Be more efficient in English and their translations into Russian

this means that an international trade transaction will never be more efficient than the least efficient of its components.
эффективности торговли это означает, что международная торговая сделка не может быть более эффективной, чем ее наиболее слабые компоненты.

the services of brokers might be more efficient and less expensive.
услуги брокеров могут быть более эффективными и менее дорогостоящими.

flexibility of RSC PetaStream architecture enables testing of innovative programming models that might be more efficient for Exascale computing.
гибкость архитектуры RSC PetaStream позволяет тестировать инновационные модели программирования, которые могут быть более эффективными для экзафлоспных вычислений.

Recent research shows that suicide websites indeed could be more efficient in providing emotional help for people contemplating suicide than suicide hotlines.
Исследование 2007 года, проведенное в Израиле, свидетельствует, что суицидальные веб- сайты действительно могут быть более эффективными в обеспечении эмоциональной помощи людям, чем телефон доверия.

Save time and be more efficient when you stop redesigning the same thing over and over again.
Сэкономьте время и будьте более эффективны, перестав конструировать одно и то же раз за разом.

Some might be more efficient than others, but all systems come at a cost.
Некоторые из них могут оказаться более эффективными по сравнению с другими, но в рамках всех систем предоставление таких услуг связано с большими затратами.

Sample transportation should be more efficient and communication on results should be prompt,
Необходимо обеспечить более эффективную транспортировку образцов, а также оперативное информирование

Multiple-accused cases will undoubtedly be more efficient and make trials faster since the crime base will not be required to be proven in several separate trials.
Безусловно, судебные разбирательства по делам, по которым проходят несколько обвиняемых, будут более эффективными и позволят ускорить судебные процессы, поскольку не потребуется доказывать виновность соучастников преступления в ходе нескольких отдельных судебных разбирательств.

It would in any case be more efficient to use professionals experienced in event management for such tasks.
В любом случае представляется более эффективным привлекать специалистов, имеющих опыт такой работы.

He said that the next Parliament of the Republic must be more efficient, independent and as the legislative branch should serve the interests of people.
Он заявил, что будущий парламент Республики должен быть более работоспособным, самостоятельным и как законодательная ветвь служить интересам народа.

This method of work will not only be more efficient, but will also ensure fair play and avoid the element of surprise.
Такая методика работы будет не только более эффективной, но и позволит обеспечить справедливость и избежать элемента неожиданности.

It may therefore be more efficient to establish separate arrangements for the purposes of the Protocol rather than try to adapt existing mechanisms from other organizations.
Поэтому, возможно, целесообразнее было бы учредить отдельный механизм для целей Протокола, а не пытаться адаптировать имеющиеся механизмы, применяемые в других организациях.

to answer the question HOW the staff can be more efficient.
ответов на вопрос КАК персоналу быть результативнее.

Efficiency and Effectiveness With properly working pipettes you can work uninterrupted and be more efficient.
КПД и эффективность Откалиброванный и налаженный дозатор позволит Вам работать без простоев и с большей эффективностью.

this mechanism might be more efficient in handling any request that needs to be formulated.
в некоторых странах этот механизм может быть более эффективным для решения задач составления какой-либо просьбы.

develop new ones among United Nations entities when such services would be more efficient and cost-effective than existing arrangements.
совместные службы в рамках структур Организации Объединенных Наций в тех случаях, когда такие службы оказываются более эффективными и экономичными по сравнению с существующими механизмами.

managed by the municipalities should be more efficient and that the state authorities should establish a true
ими же управляется, должно быть более эффективным, и государственные власти должны сформировать подлинную

It is shown that the magnetic shields made of Co-based amorphous magnetic alloys passed the appropriate heat treatment to increase the source of the magnetic properties can be more efficient than permalloys magnetic shields.
Показано, что магнитные экраны из аморфных магнитомягких сплавов на основе Co, прошедших соответствующую термообработку для увеличения исходных магнитных свойств, могут быть эффективнее магнитных экранов из пермаллоев.

joint services among United Nations entities when such services would be more efficient and cost-effective than existing arrangements.
совместные службы в рамках структур Организации Объединенных Наций в тех случаях, когда такие службы оказываются более эффективными и экономичными по сравнению с существующими механизмами.

proving that private sector may be more efficient and customer oriented service provider than public sector.
частный сектор может быть более эффективным и ориентированным на клиента поставщиком услуг, чем государственный сектор.