BE POSSIBLE in Russian translation

• быть возможность
• обеспечиваться возможность
• существовать возможность
• возможным
• можно будет
• быть возможным
• удастся
• невозможно будет
• может быть
• иметь возможность
• вполне возможно
• оказаться невозможным

Examples of using Be possible in English and their translations into Russian

Therefore, it must be possible to address complaints to State institutions.
Следовательно, должна существовать возможность адресовать жалобы государственным учреждениям.

It may be possible to partially reconstruct the images.
Возможно, удастся частично реконструировать изображения.

It must be possible to satisfy both legitimate needs.
Должно быть возможным удовлетворить обе эти законные потребности.

It may be possible to get an idea of the power output.
Это может быть возможность получить представление о мощности.

It might then be possible to reach a different decision.
Возможно, в этом случае можно будет принять иное решение.

It shall be possible to leave the wheelhouse safely whatever its position.
Должна обеспечиваться возможность безопасно покинуть рулевую рубку во всех ее положениях.

However, it should also be possible to distribute the packing certificate directly to the maritime carrier.
Однако должна также существовать возможность передачи свидетельства о загрузке непосредственно морскому перевозчику.

All this would be possible thanks to the iFollow feature powered by SpotOption.
Все это могло бы быть возможным с функцией iFollow, которая обычно стоит на SpotOption.

to keep it will not be possible.
особенно на Тихом океане, сохранить не удастся.

it must be possible to indicate its source.
должна быть возможность указать его источник.

However, it would always be possible to resort to existing mechanisms for dispute settlement.
Однако для урегулирования споров всегда можно будет использовать существующие механизмы.

It shall be possible to open the doors from both sides.
Должна обеспечиваться возможность открытия дверей с обеих сторон.

It must be possible to withdraw the charge.
Должна существовать возможность снять обвинения.

Other payment term like EXW/CIF/CNF could be possible, please contact us.
Другой срок оплаты как exw/ cif/ cnf может быть возможным, пожалуйста, свяжитесь с нами.

it might be possible.
возможно, удастся.

On the Rome-Naples route it will not always be possible to carry out a service stop.
На маршруте Рим- Неаполь не всегда можно будет выполнить остановку обслуживания.

it must be possible to hold them responsible.
то должна быть возможность привлечь их к ответственности.

It shall be possible to verify, in a frequent and simple way, the correct… available.
Должна обеспечиваться возможность частой и незатруднительной проверки правильности… доступ.

Deactivation by an unauthorized vehicle user shall not be possible.
Отключение ДСТС несанкционированным пользователем транспортного средства не должно быть возможным.

the review would not be possible by July 1999.
к июлю 1999 года закончить обзор не удастся.