BE VICTIMS in Russian translation

• стать жертвами
• быть жертвами
• являться жертвами
• считаться жертвами
• стать жертвой
• быть жертвы
• становиться жертвами

Examples of using Be victims in English and their translations into Russian

but may be victims of other crimes and breaches of their human rights throughout the smuggling process.
однако могут являться жертвами других преступлений и нарушений своих прав человека в процессе незаконного ввоза.

children who might be victims of gender-based violence.
которые могут стать жертвами гендерного насилия.

According to the reports, the purpose was to preserve an atmosphere where foreigners could be victims of price gouging.
Согласно сообщениям, целью являлось сохранение атмосферы, в которой иностранцы могли становиться жертвами вздувания цен.

since only women could be victims of seduction.
только женщины могли быть жертвами соблазнения.

we all can be victims of prejudice and hatred….
мы все можем стать жертвами предрассудков и ненависти….

Based on the legal definitions, however, only females can be victims of rape, unlawful carnal knowledge and defilement of a female.
Вместе с тем в соответствии с юридическими определениями только женщины могут быть жертвами изнасилования, незаконного вступления в половую связь и совращения.

spouses who are victims of domestic violence also be victims of human trafficking?
являющиеся жертвами бытового насилия, также стать жертвами торговли людьми?

organisations were in contact with approximately 250 women who might be victims of human trafficking.
эти организации установили контакты почти с 250 женщинами, которые могли быть жертвами торговли людьми.

Concern is also expressed about the lack of a comprehensive procedure to identify children who may be victims of trafficking and the absence of adequate recovery
Обеспокоенность также выражается по поводу отсутствия какой-либо всеобъемлющей процедуры выявления детей, которые могут быть жертвами торговли, и отсутствия надлежащих услуг по реабилитации

the target population is the set of units that could be victims of the crimes under study.
целевым контингентом понимается совокупность единиц, которые могли быть жертвами изучаемых преступлений.

boys can be victims of gender inequality and discrimination too.
мальчики тоже могут быть жертвами гендерного неравенства и дискриминации.

who could not be victims of any treatment against their will.
которые не могут быть жертвами никакого обращения против их воли.

who may be victims of sale, have been subjected to inhumane treatment;
возможно ставшими жертвами торговли, которые используются в качестве домашней прислуги;

In practice, those who are discovered during the investigation for sex-related businesses may be arrested even if they could be victims.
На практике лица, обнаруженные в ходе расследования деятельности предприятий, занимающихся оказанием сексуальных услуг, могут быть арестованы даже в том случае, если они являются жертвами торговли людьми.

The Group regrets that persons dedicated to this noble cause should so often be victims of reprisals.
Группа с сожалением отмечает, что лица, занимающиеся этой благородной деятельностью, нередко становятся жертвами репрессивных акций.

A universal legal instrument was needed to guarantee that non-nuclear-weapon States would never be victims of the use of nuclear weapons.
Необходимо разработать универсальный правовой документ, гарантирующий, что не обладающие ядерным оружием государства никогда не станут жертвами применения ядерного оружия.

should never be victims of war.
никогда не становилось жертвой войны.

Beneficiaries of projects should be victims of torture, as defined in article 1 of the United Nations Declaration on the Protection of All Persons from Being Subjected to Torture
В число бенефициаров проектов должны входить жертвы пыток, соответствующие определению, содержащемуся в первой статье Декларации Организации Объединенных

In addition, journalists may be victims of short-term detentions,
Кроме того, журналисты могут подвергнуться краткосрочному содержанию под стражей,

While women, girls, men and boys can be victims of GBV, the main focus of this resource package is on violence against women and girls.
Как видно из этого определения, жертвами гендерного насилия могут быть женщины, девочки, мужчины и мальчики.