Examples of using Become active in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Select the country[5].“Select city”,“Select street” and«Select a building» become active only if the previous fields were filled out 6.
Поля« Выбрать город»,« Выбрать улицу» и« Выбрать здание» становятся активными после заполнения предыдущего поля 6.Become active players in the energy transition
The higher vital centre may become active first also, but that means much struggle and difficulty.
Верхний витальный центр тоже может стать активным раньше других, но это означает большую борьбу и трудности.*.and generally become active members of the Russian Orthodox Church.
после которого, как правило, становятся активными мирянами Русской православной церкви.helping young people become active and responsible citizens,
помогая молодым людям стать активными, ответственными гражданами,which are the same areas that become active when drug addicts crave the drug.
крысы жаждут сахара, которые являются теми же областями, которые становятся активными, когда наркоманы нуждаются в наркотике.Local authorities should become active agents in the prevention of human trafficking,
Местные власти должны стать активными участниками процесса предотвращения торговли людьмиthere are exactly k neurons which become active for a fixed number k.
который The indigenous communities must become active participants in development,
Коренные жители должны стать активными участниками процесса развития,Indirectly, cultural civilization is influenced by the attitude of these individual religionists as they become active and influential members of various social,
Отношение таких индивидуальных верующих косвенно воздействует на культурную цивилизацию по мере того, как они становятся активными и влиятельными членами различных социальных,These words need to be put into action with real financial support to help communities and municipalities become active players in the energy market.
Эти слова должны быть воплощены в действия с реальной финансовой поддержкой для того, чтобы помочь общинам и муниципалитетам стать активными игроками на энергетическом рынке.where physical objects can become active participants in business processes.
где физические объекты могут стать активными участниками в бизнес- процессах.Such an approach would ensure that the most marginalized can benefit from development and growth, and become active agents of change.
Подобный подход служит залогом того, что наиболее маргинализированные группы населения могут получить выгоды от развития и роста и стать активными инициаторами перемен.One of the objectives of the Norwegian school system is to help pupils and apprentices become active citizens.
Одна из задач норвежской школьной системы заключается в том, чтобы помочь учащимся стать активными гражданами.at least become active partners of an Information Centre.
по меньшей мере стать активными партнерами, взаимодействующими с информационным центром.materialize it the citizens of the Republic must show their political will and become active in the elections.
для его реализации граждане республики должны проявить свою политическую волю и стать активными на выборах.The term dormant comet is also used to describe comets that may become active but are not actively outgassing.
Термин спящая комета также используется для описания неактивных комет, которые могут стать активными, если окажутся достаточно близко к Солнцу.intellectual centers can become active, allowing our Higher I to manifest.
интеллектуальный центры могут стать активными, позволяя нашему Высшему Я проявляться.for instance in schools, or become active participants in the design
например в школах, или стать активными участниками в разработкеLittle children, I also wish that you all become active during this time that is through me connected to heaven in a special way.
Дети мои, Я еще желаю, чтобы вы все стали активнее в это время, которое через меня особым образом соединено с Небесами.
