BECOME ACTIVE in Polish translation

• stać się aktywni
• stają się aktywnymi
• stają się aktywne
• staną się aktywne

Examples of using Become active in English and their translations into Polish

If both orders become active after the news release, you should close these positions
Jeśli oba zlecenia stają się aktywne po prasowej, należy zamknąć te pozycje

I have watched people who have been virtually housebound because of their fear of falling become active and start enjoying their lives again.
Widziałem ludzi, którzy zostali praktycznie wychodzić z domu ze względu na strach przed upadkiem stają się aktywne i zacząć cieszyć swoje życie jeszcze raz.

In addition, if you invite two friends who become active investors you will also get early access to Auto Invest on the Secondary Market.
Ponadto jeśli zaprosisz dwóch przyjaciół, którzy zostaną aktywnymi inwestorami, otrzymasz również wcześniejszy dostęp do narzędzia Auto Invest na Rynku Wtórnym.

The biologically active peptides are fragments of amino acid sequences of food proteins that become active upon release.
Biologicznie aktywne peptydy to fragmenty sekwencji aminokwasowych białek żywności, które stają się aktywne po uwolnieniu.

show the existing possibilities among their peers to engage their selves in projects and become active.
pokazać swoim rówieśnikom istniejące możliwościach zaangażowania się w projekty i bycia aktywnym.

weeks or months for some stem cells models to mature and become active.
miesiÄ… ce dla niektÃ3re komÃ3rek macierzystych modelujÄ… dorośleć i zostać aktywnymi.

build an enviable posture and always become active and fit.
zbudować wspaniałą postawę i zawsze stają się aktywne i dopasowanie.

it is also cost-effective for the public as it allows them to gain economic independence and become active members of our society.
jest również dla nich samych opłacalne, gdyż umożliwia im uzyskanie niezależności ekonomicznej i stanie się aktywnymi członkami naszych społeczeństw.

building facades become active participants in a simple,
elewacje budynków stają się aktywnymi uczestnikami w sposób prosty,

G1 cyclin-CDK complexes become active to prepare the cell for S phase,
kompleksy cyklina-CDK fazy G1 stają się aktywne i przygotowują komórkę do przejścia w fazę S,

In the presence of the Universal Absoluteˆˆ these causative-impregnated static potentials forthwith become active and responsive to the influence of certain transcendentalˆ agencies whose actions result in the transmutation of these activated potentials to the status of true universeˆ possibilities for development,
W obecności Absolutu Uniwersalnego, te przyczynowo-przesycające potencjały statyczne natychmiast stają się aktywne i reagują na wpływ pewnych, transcendentalnych czynników, których działania przynoszą w rezultacie przeobrażenie tych zaktywizowanych potencjałów do statusu prawdziwych wszechświatowych możliwości rozwoju,

I am sure that non-formal education helps young people become active citizens, teaches teamwork,
Wierzę, że edukacja pozaformalna pomaga młodzieży stawać się aktywnymi obywatelami, uczy pracy zespołowej,

In polyatomic molecules, other rotational modes may become active, due to the much higher moments of inertia about certain axes which do not coincide with the linear axis of a linear molecule.
W cząsteczkach wieloatomowych inne tryby rotacji mogą uaktywniać się, z powodu znacznie wyższych momentów bezwładności na niektórych osiach, które nie pokrywają się z liniową osią cząsteczki liniowej.

Instead of falling into this prediction, Sylwia decided to escape from the path of frustration by gathering women in similar situations to help lead a movement to encourage mothers to leave home and become active members of society.
Zamiast ulegać stereotypowemu postrzeganiu matek, Sylwia postanowiła uniknąć frustracji gromadząc kobiety z małymi dziećmi wokół ruchu zachęcającego matki do opuszczania domów i stawania się aktywnymi członkami społeczeństwa.

Backup key- becomes active once the currently active key expires.
Zapasowy klucz- staje się aktywny po wygaśnięciu aktualnego klucza.

Rei Ayanami(the 3rd) becomes active.
Rei Ayanami(3rd) staje się aktywny.

A window becomes active when you click into it.
Okno staje się aktywne po kliknięciu na nie.

Which is why we must become ACTIVE listeners!
Dlatego musimy stać się AKTYWNYMI słuchaczami!

They became active in the USKT Ukrainian Socio-Cultural Society.
Oni przejawiali aktywność w USKT- w Ukraińskim Społeczno-Kulturalnym Towarzystwie.

Testosterone suspension becomes active only one hour after it is injected.
Zawiesina testosteronu staje się aktywna tylko godzinę po wstrzyknięciu.