Examples of using Become active in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
new hair begins growing when the inactive hair roots become active again.
Fetal development: Some babies become active at this point so you may start feeling movement.
התפתחות עוברית: חלק מהתינוקות הופכים פעילים בשלב זה, אז אתה יכול להתחיל להרגיש תנועה.Reptiles and amphibians must warm their bodies before they can become active and until then they are slow-moving and vulnerable.
זוחלים ודו-חיים חייבים לחמם את גופם לפני שהם הופכים פעילים ועד אז, הם כבדי-תנועה ופגיעים.At that time something had to become active in the world that came forth from Nirvana, from that which is‘created out of nothing'.
באותו הזמן משהו שהגיע מהנירוונה היה חייב להפוך לפעיל בעולם, משהו שהגיע מזה אשר'נוצר מתוך האין'.Once your servers become active, anyone could trace anything on the Internet back to whoever wrote it.
ברגע שהשרתים שלכם יתחילו לפעול, כל אחד יוכל לקשר כל דבר באינטרנט למי שכתב אותו.The doctors said that maybe I could become active after half a year, but I was able to run again after four months,
הרופאים אמרו שאולי אוכל לחזור לפעילות אחרי חצי שנה, ואני הצלחתי לרוץ כבר אחרי ארבעה חודשים,I would suggest to you that they were waiting for a moment when all that was latent in her would become active.
אני הייתי מציעה לך שהם חיכו בשביל הרגע שכל זה שהיה חבוי בתוכה היה הופך לפעיל.And the different parts of the brain that may or may not become active.
ואת החלקים השונים של המוח אשר The phenomenon occurs during deep sleep when areas of the brain that are waking up accidentally become active.
התופעה מתרחשת במהלך שינה עמוקה כאשר אזורים במוח שמתעוררים בטעות הופכים לפעילים.Researchers at Ruhr University Bochum in Germany studied the network of brain regions that become active when people see pictures of bodies.
החוקרים הגרמנים מאוניברסיטת Bochum בחנו את רשת אזורי המוח שנהיית פעילה כאשר אנשים רואים תמונות של מבני גוף שונים.indicating that most brain systems become active at orgasm.
המערכות במוח הופכות להיות פעילות ביותר אורגזמה".after the British Mandate government waived the customs levy on diamond imports to Israel, did the diamond industry in Israel become active and develop.
לאחר ששלטונות המנדט הבריטי ביטלו את המכס על יבוא יהלומים לארץ ישראל, החלה לפעול ולהתפתח תעשיית היהלומים הארץ ישראלית.the parts of the brain that control that part of our own body become active.
החלקים במוח שלנו השולטים באיבר הגוף הזה אצלנו נעשים פעילים.You can become active, make noise. You can write a letter to your government and tell them that we need to focus on these very misunderstood creatures. Volunteer your time to spread the word.
אפשר להיות פעיל, לעשות רעש. אפשר לכתוב מכתבים לממשלות שלכם ולספר להן שאנחנו צריכים להתמקד בחוסר ההבנה לגבי יצורים הללו.build an enviable posture and always become active and fit.
לבנות יציבה מעוררת קנאה ותמיד להיות פעיל ובכושר.where they can become active in consulting functions(e.g. for public accountants,
שבו הם יכולים להיות פעילים בייעוץ פונקציות(למשל לרואי חשבון ציבור,Geologists were also concerned that the St. Helens eruption was a sign that long-dormant Cascade volcanoes might become active once more, as in the period from 1800 to 1857 when a total of eight erupted.
גאולוגים חששו שההתפרצות של סנט הלנס היא סימן שהרי הגעש הרדומים מזה זמן רב של רכס הקסקייד יהפכו פעילים שוב, כמו בתקופה שבין 1800 ל-1857 שבה התפרצו שמונה הרי געש.the Christ-Impulse, could become active.
האימפולס של הכריסטוס יכול היה להפוך לפעיל.Moreover if physicians have some knowledge of the substance that can be used as a remedy because of its affinity to certain etheric forces- forces that automatically become active in the self-healing of these abnormal individuals- they will know how St. Teresa's etheric body developed its forces when her illnesses appeared in statu nascendi.
יותר מזה, אם יש לרופאים ידע כלשהו לגבי היסוד שניתן להשתמש בו כתרופה בגלל הזיקה שלו לכוחות אתריים מסוימים- כוחות שהופכים להיות פעילים באופן אוטומטי בריפוי-העצמי של אינדיבידואלים אנורמאליים- הם יכולים לדעת כיצד גופה האתרי של תרזה הקדושה פיתח את הכוחות שלו כאשר הופיעה המחלה שלה בהתהוותה.He became active in the UMNO before entering Parliament in 1964.
הוא החל להיות פעיל ב-UMNO לפני שנבחר לפרלמנט ב-1964.
