BEEN AVAILABLE in Russian translation

• доступны
• имеется
• существуют
• доступна
• доступен
• имеются
• можно

Examples of using Been available in English and their translations into Russian

Microsoft Edge has been available for some time for Apple devices,
Microsoft Edge уже некоторое время доступен для устройств Apple, iPhone si IPad,

which had been available on the Internet for some time, had been issued in hard copy in English.
которые уже некоторое время имеются на Интернете, изданы типографским способом на английском языке.

which have been available on the Internet for some time, have been issued in hard copy in the English language.
которые уже некоторое время имеются на Интернете, были изданы в печатной форме на английском языке.

the funds for the project had been available since 1998.
средства на проект имелись уже в 1998 году.

enjoy different museum surroundings that have been available in many European cities for a long time, said Tasic.
необычным музейным предложением, которые уже давно существует во многих европейских городах, сказал Тасич.

together with their normal operational duties, UNPROFOR units have sustained mine casualties, many of which could have been avoided had mine-protected vehicles been available.
подразделения СООНО понесли некоторые потери в результате взрыва мин, что зачастую можно было бы избежать, если бы у Сил были в наличии бронированные автотранспортные средства.

Committee had been unable to review the Secretary-General's report on the financing of UNAVEM II(A/49/433 and Corr.1), which had been available since September 1994,
Консультативный комитет не смог рассмотреть доклад Генерального секретаря о финансировании КМООНА II( A/ 49/ 433 и Corr. 1), который был готов уже в сентябре 1994 года,

as the draft had not been available in all the working languages of the Committee.
27 на текущей сессии, поскольку проект еще не был доступен на всех рабочих языках Комитета.

material resources that would have otherwise been available to the civilian economy into its armed forces
финансовые и материальные ресурсы страны, которые могли быть использованы для гражданской экономики,

Although we note that the electronic versions of the reports have been available for some weeks, we continue to believe that they should be published,
Отмечая, что доступ к электронным версиям докладов был предоставлен уже несколько недель назад, мы все же считаем, что их следует обнародовать,

expressed dismay that many documents had not been available sufficiently in advance to allow delegations adequately to prepare for discussions
Китая, выражает недовольство тем, что многие документы не были представлены заблаговременно, с тем чтобы делегации имели достаточное время для подготовки к обсуждениям,

that an appeals procedure had been available to them and, following due authentication during the court proceedings,
умышленного причинения телесных повреждений; что они имели доступ к процедуре апелляции,

had been available for some time.
руководство ими) уже опубликован некоторое время назад.

This series is available in seven different varieties.
Серия предлагается в семи различных исполнениях.

All the models are available in different sizes and models.
Все модели доступны в различных размеров и моделей.

All kinds of series is available and cover wildly.
Все виды серии доступны и охватывают дико.

Anchors are available in thread sizes RD12- Rd60.
Анкеры предлагаются с резьбой размера Rd12- Rd60.

The information of all project groups is available on sovet.
Со всеми проектными группами можно ознакомиться на проектном портале sovet.

Therefore, quasi-judicial and judicial remedies must be available to the beneficiaries of CTPs.
Поэтому для бенефициаров ПДТ должны иметься квазисудебные и судебные средства защиты.

It is available for purchase at sellxed. com.
Его можно приобрести на сайте sellxed. com.