BEGINNING OF SPRING in Russian translation

• начале весны
• начало весны
• начала весны
• началу весны

Examples of using Beginning of spring in English and their translations into Russian

i. e. what represents the beginning of spring.
т. е. то, что знаменует собой начало весны.

It is also expected dredging will help mitigate the effects of floods happening when the ice melts on the Danube at the beginning of spring destroying roads and washing away rail tracks.
Кроме того, ожидается, что углубление фарватера поможет смягчить последствия наводнений, случающихся, когда лед на Дунае тает в начале весны, разрушая дороги и смывая железнодорожные пути.

cheerfulness, as it marked the beginning of spring.
он отмечал начало весны, соотносившейся с юностью, радостью, весельем.

occurs every year on the new moon of the first lunar month, about the beginning of spring(Lichun).
происходит каждый год на новой луны первого лунного месяца, о начале весны( Личунь).

which appear at the beginning of spring.
появляющиеся при начале весны.

In St. Petersburg, gardeners consider the beginning of spring to be a sap movement at the maple leaf Acer platanoides L.
В Санкт-Петербурге садовники началом весны считают сокодвижение у клена остролистного Acer platanoides L.

Recently, many Russians in November and the beginning of spring go to Thailand with young children,
В последнее время многие россияне с ноября и по начало весны уезжают в Таиланд с маленькими детьми,

Kavkazsky Uzel website pointed out that after the beginning of spring, the armed underground grew much more active in Chechnya.
Как отмечает сайт" Кавказский узел", с началом весны вооруженное подполье в Чечне значительно активизировалось.

To calculate the capacity of the accumulating tanks and treatment facilities using the data on the amount of water in snow cover by the beginning of spring snowmelt is suggested.
Для расчета вместимости аккумулирующих резервуаров и производительности очистных сооружений предлагается использовать данные о запасе воды в снежной массе к началу весеннего снеготаяния.

cities in the very beginning of spring.
других прибрежных городах Кипра в самом начале весны.

Near the fire,""the pond","Beginning of Spring" are such a significant personal charge of the sadness that this the viewer can not help feeling takes hold,
Возле костра"," У пруда"," Начало весны" несут столь значительный личностный заряд грусти, что это чувство невольно овладевает зрителем, заставляя его

At the beginning of spring, a small number of larvae diligently destroy young
В начале весны небольшое количество личинок старательно уничтожают молодую

where the beginning of spring always gives us radiant days,
где начало весны всегда дает нам сияющие дни,

were traditionally given away as early as the beginning of spring- the Chinese,
традиционно отдалились уже в начале весны- например,

This is the beginning of spring in India.
Это начало весны в Индии.

The spring equinox is considered the astronomical beginning of spring in the northern hemisphere.
Астрономическим началом весны в северном полушарии считается день весеннего равноденствия.

We decided to celebrate the beginning of spring with diving to corvette Oliveiro e Carmo.
Отметить приход весны решили погружением на корвет Oliveiro e Carmo.

Englishmen celebrate May Day- the day of the beginning of spring.
англичане празднуют May Day- день начала весны.

that symbolizes the end of winter and the beginning of spring.
символизирует окончание зимы и приход весны.

a traditional Zoroastrian celebration which marks the beginning of spring on the vernal equinox.
отпраздновать Новруз, праздник, который отмечает приход весны и день весеннего равноденствия.