BEGUM in Russian translation

• бегум
• бегам

Examples of using Begum in English and their translations into Russian

Ms. Begum asked what plans were envisaged to strengthen the fight against trafficking.
Г-жа Бегум спрашивает, что планируется сделать для усиления борьбы с торговлей людьми.

Ms. Begum said that the campaign to enhance the father figure was commendable.
Г-жа Бегум говорит, что кампания по расширению роли отцов заслуживает высокой оценки.

Udaipuri Begum, one of Mughal emperor Aurangzeb's wives,
Удайпури Бегум, одна из жен императора Моголов Аурангзеба,

Some of these noteworthy projects include Entrepreneurship development, Begum Rokeya Training Centre, OISCA etc.
Вот некоторые из таких проектов, заслуживающие особого внимания: программа развития предпринимательства, центр подготовки Бегум Рокейя, МОПДКР и др.

Ms. Begum requested information on the support provided to elderly
Г-жа Бегум просит представить информацию о поддержке,

It was inaugurated on 21 February 1963, by the mother of Abul Barkat, Hasina Begum.
Открытие памятника было проведено 21 февраля 1963 года матерью Абула Барката Хасина Бегум.

Ms. Begum asked whether there was a law that specifically addressed domestic violence against women.
Г-жа Бегум спрашивает, существует ли закон, конкретно касающийся проблемы насилия в отношении женщин в семье.

Ms. Ara Begum asked whether Lebanon had plans for a specific law on domestic violence.
Г-жа Ара Бегум спрашивает, имеются ли у Ливана планы в отношении принятия специального закона о насилии в семье.

Begum Raana Liaquat Ali Khan was Pakistan's Ambassador to the Netherlands in 1952 and Begum Shaista Ikram Ullah was Pakistan's Ambassador to Jordan.
Рана Лиакуат Али Кхан была послом Пакистана в Нидерландах в 1952 году, а Бегум Шаиста Икрам Улла- послом Пакистана в Иордании.

changed her name to Begum Ayesha Sultana Khan.
изменила свое имя на бегум Айеша Султана.

Ms. Ara Begum noted that there were no specific laws on violence against women in Lebanon.
Г-жа Ара Бегум отмечает, что в Ливане нет специальных законов о насилии в отношении женщин.

Ms. Begum asked the delegation to provide an update on the multi-year emancipation policy plan.
Г-жа Бегум просит делегацию представить самую последнюю информацию о многолетней программе политики в области эмансипации.

Her Excellency Begum Syeda Sajeda Chowdhury, Minister of the Environment and Forest of Bangladesh.
Министр по вопросам окружающей среды и лесных ресурсов Бангладеш Ее Превосходительство г-жа Бегум Саеда Чоудри.

Ms. Begum said that more information was needed about rural women's access to credit and land ownership.
Г-жа Бегум говорит, что необходимо предоставить более подробную информацию о доступе сельских женщин к кредитам и о владении женщинами участками земли.

Begum Zia(spoke in Bengali;
Бегум Зиа( говорит по-бенгальски;

She was a leader of the women's rights movement in Bengal after the death of Begum Rokeya.
Возглавила движение за расширение прав женщин после смерти Бегум Рокеи.

Zohra Begum bore him one daughter(Zakiya Begum),
Зохра Бегум родила дочь Закию Бегум

four daughters Razia Begum, Aliya Begum,
дочерей- Разию Бегум, Алию Бегум,

Humaira Begum was the daughter of Sardar Ahmad Shah Khan and his first wife Zarin Begum..
Хумайра Бегум была дочерью афганского аристократа, сердара Ахмад Шах- хана и его первой жены Зарин Бегум..

Nawab Sultan Mariam Begum Saheba, also known as Vilayati Begum(literal meaning English Queen)
Наваб султана Мариам Бегум Сахеба, также известная как Вилаяти Бегум( буквально: английская королева)