Examples of using Big old in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
You live here alone in this big old house?
Ты живешь один в этом большом старом доме?We went to one of those big old department stores, and I got lost.
Мы пошли в один из этих больших старых универмагов… и я потерялся.This is a piece of a big old tree.
Это часть большого старого дерева.Big old capital ships can't use stargates,
Большие старые капитал корабли не могут пользоваться Вратами,Just a big old cup of fear.
Только старая огромная кружка страха.The big old grumpy bear.
Большим, старым, сварливым медведем.Big old bear.
Большой, старый медведь.They got big old suitcases.
Такие старые большие чемоданы.Look at him. He's like a big old soft teddy bear.
Посмотрите на него, он как большой, старый, мягкий мишка Тедди.Just a big old silly.
Просто старый большой тупица.Just get a big old vat of gravy
Просто берешь большую старую цистерну с подливкойA big old pile of them.
Большая, старая куча.And what about a car to get around that big old town in?
И что насчет машины для передвижения по старому большому городу?I'm here on camera with Olie, the big old bear.
Я стою перед камерой с Оли, большим старым медведем.They got no use for a big old knife.
Они не пользуются большим старым ножом.Surrounded by a green yard with big old trees.
Окруженный зеленый двор с большой старых деревьев.I am Leonard, this is awesome I'm gonna put on big old shoes.
Я Леонард, это круто¶ И я надену большую старую обувь.Well, Karma gave me a big old stop sign.
Big old Italian booty?
Сздоровая старая италианская баба?A pig with a big old knife in his head.
Свинья с большим старинным ножом в ее голове.
