Examples of using Bilderberg in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
The national media claimed that during the weekend the Bilderberg Group was scheduled to meet that Obama had speaking engagements set for Chicago and the Midwest.
Национальные СМИ утверждали, что в течение уикэнда, когда у группы Билдерберг была запланирована встреча, у Обамы были намечены выступления в Чикаго и на Среднем Западе.The Trilateral Commission takes the Bilderberg Group agenda and executes it through Asia and the Americas.
Трехсторонняя комиссия получает программу группы Билдерберг и выполняет ее через региональные группы за круглым столом в Европе, Азии и Америке.Also according to our source, the Bilderberg Group President, Etienne Davignon, convened this special
По нашим данным президент Билдербергской группы Этьен Давиньон созвал чрезвычайный ужин,Bilderberg is making great progress toward a World Government-
Билдерберг весьма преуспела в создании Мирового Правительства.Sir, did you here about the Bilderberg Group meeting here in town- the 120 most elite people in the world?
Сэр, вы слыхали о Билдербергской Группе? О том, что здесь в городе встречается,- верхушка мировой элиты из 120- ти человек?The Bilderberg group, the Counsel of Foreign Relations,
Бильдербергская группа, Совет по международным отношениямThe Bilderberg Garden hotel is a 5-star hotel in a quiet area of Amsterdam,
Пятизвездочный отель Bilderberg Garden находится в тихом районе Амстердама,Well Bilderberg assumed that name in 1954 at their first- meeting as Bilderberg, at the Bilderberg hotel.
Ну, Nor did they follow his activities and various contracts with Atlanticist think-tanks, such as the German Marshall Fund of the United States[ 4] or the Bilderberg Group 5.
Они также не в курсе его связей и контрактов с натовскими мозговыми центрами типа Фонда Маршалла" Германия- США"( German Marshall Fund of the United States) и Билдербергской группой.Bilderberg is an elite organization
Билдерберг- элитная организация по своей сути.Ladies and gentlemen we're here in Canada today- to stand up against the Bilderberg Group that's attempting to get rid of- the sovereignty of the United States.
Дамы и господа, сегодня мы собрались здесь, в Канаде выступить против Билдербергской Группы, пытающейся уничтожить суверенитет Соединенных Штатов.Etienne Devignon is the Honorary Chairman of the Bilderberg Group,- as well as the head of its steering committee.
Этьен Дэваньен, Почетный Председатель Группы Билдерберга, а так же глава ее комитета регулирования.best-selling author Daniel Estelin had been tracking the Bilderberg group for more than 16 years.
популярный автор Дэниел Эстулин следил за деятельностью группы Билдерберг в течение более 16 лет.Jim just got the official Bilderberg-letterhead list from- his mole inside the Bilderberg Group.
Джим только что получил фирменный бланк со списком участников этого года от своего агента в Билдербергской Группе.Although the Bilderberg Group developed an anti-communist rhetoric when it was created,
Когда Билдербергская группа пропагандировала антикоммунистическую риторику, она не была против СССР,Prince Bernhard,- founded Bilderberg, is a leading figure in the group.
Принц Бернхард был основателем Билдерберга- ведущая фигура в группе.other reporters like Jim Tucker are able to report on future events with stunning accuracy all because they know the agenda of the Bilderberg Group.
Джим Такер в состоянии предсказать будущие события с ошеломляющей точностью только потому, что они знают планы группы Билдерберг.and the agenda of the Bilderberg Group.
главная повестка Билдербергской Группы.The Bilderberg Group consists of the heads of all the- managing roundtable groups that steer individual countries.
Билдербергская Группа состоит из глав руководящих групп круглого стола, правящего отдельными странами.the debates were held in the Bilderberg Hotel, which gave the Group its name.
сами заседания проходили в отеле Билдерберг, который и увековечился в названии группы.
