Examples of using Binary data in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Binary Data- TWedge is able to handle all control characters like NUL(0-Byte),
Бинарные данные- TWedge может обрабатывать все контрольные символы, такие как NUL(- Byte),Under certain circumstances, configuration backup restore fails with the“String or binary data would be truncated.
В некоторых случаях, резервное копирование конфигурации восстановить не удается с“ Строка или двоичные данные будут усечены.arrays and binary data.
массивов и бинарных данных.The basic need for a binary-to-text encoding comes from a need to communicate arbitrary binary data over preexisting communications protocols that were designed to carry only English language human-readable text.
Основная потребность в кодировании Connectors for transmitting control signals and binary data between motor car and trailer cars of multiple unit trains.
Разъемы для передачи контрольных сигналов и двоичных данных между вагонами в системе многих единиц.The text body of this XML element is base64-encoded file data(base64 encoding allows you to retrieve binary data).
Текстовым телом этот XML элемента являются After the binary data are received, they can be decoded using JavaScript and rendered on Canvas HTML5 element.
После того, как бинарные данные придут их можно декодировать с помощью JavaScript и отрисовать на Canvas НТМL5- элементе.as well as giving cues in binary data streams when inspected.
целые числа, а также давать подсказки в потоках двоичных данных при проверке.configuration backup restore fails with the“ String or binary data would be truncated.
резервное копирование конфигурации восстановить не удается с“ Строка или двоичные данные будут усечены.UTF8 and OCTETS binary data.
UTF8 и бинарные данные OCTETS.ones containing binary data and ones with text data. .
двумя типами BLOB полей: содержащих текст и бинарные данные.videos, and binary data, but these improvements have hardly changed the three pillars.
видео и бинарным данным, но все эти улучшения врядли были бы возможны без тех самых трех китов.Even binary data files can be compressed with this method; file format specifications often dictate repeated bytes in files as padding space.
Методом кодирования длин серий могут быть сжаты произвольные файлы с двоичными данными, поскольку спецификации на форматы файлов часто включают в себя повторяющиеся байты в области выравнивания Rather than treating audio as binary data, this library treats it as an sequence of samples.
Вместо того, чтобы обращаться со звуком как с двоичными данными, эта библиотека обрабатывает его как последовательность выборок.which has only one defined way of receiving data as a stream- via objects with the ISequentialStream interface oriented for binary data.
в котором определен только один путь получения coordinates, binary data format, free-form comments,
формате двоичных данных, комментариях в свободной форме,have an Application Identifier(AI) heading the binary data field to identify the regional application for which the data is provided.
указываемый в заголовке поля двоичных данных для идентификации регионального приложения, к которому относятся представляемые The CSG was further informed that Mr. M. Conroy would make a presentation on UN/EDIFACT and binary data at the International CALS Congress from 23-24 June 1997
Кроме того, РГС была проинформирована о том, что г-н М. Конрой сделает доклад по ЭДИФАКТ ООН и бинарным данным на Международном конгрессе по АСЗМТС, который состоится 23- 24 июня 1997 годаalthough it is intended for use with arbitrary binary data.
она предназначена для использования с произвольными бинарными данными.Text, binary data GUI including several visualizations: Treemap, table view,
Text, бинарные данные Графический интерфейс пользователя с иерархичными визуализациями:
