BINARY SYSTEM in Russian translation

• двойная система
• двоичной системе
• бинарная система
• двойной системы
• двойной системе
• двоичная система

Examples of using Binary system in English and their translations into Russian

It's not often that astronomers find two white dwarfs orbiting each other in what astronomers call a‘binary system'.
Иногда астрономы находят два белых карлика вращающихся по орбитам вокруг друг друга- их называют« двойными системами».

It's not often that astronomers find two white dwarfs orbiting each other in what astronomers call a‘binary system'. It's even stranger that they are so close together!
Иногда астрономы находят два белых карлика вращающихся по орбитам вокруг друг друга- их называют« двойными системами»!

Current policy regarding access to the market is based on a binary system which distinguishes between nationals of EU states and those of other countries.
В настоящее время швейцарская политика в области приема иностранцев опирается на двойственную систему, в рамках которой проводится различие между выходцами из государств членов ЕС и выходцами из других стран.

Ray trajectories, binomial coefficients of a new type and the binary system//Computer Research and Modeling,
Траектории лучей, биномиальные коэффициенты нового вида и дво- ичная система счисления// Компьютерные исследования

However, it is also possible that it is a white dwarf binary system with a carbon-oxygen accretion disk.
Однако, возможно, что этот белый карлик входит в двойную систему с аккреционным углерод- кислородным диском.

In a common envelope binary system the envelope does not generally rotate at the same rate as the embedded binary system; thus it is not constrained by the equipotential surface passing through the L2 Lagrangian point.
Общая оболочка обычно вращается не с той же скоростью, с которой обращается погруженная двойная система, следовательно, она не ограничивается эквипотенциальной поверхностью, проходящей через точку Лагранжа L2.

unusual bioharmonic readings from a binary system we will reach about six months from now.
которые будут на нашем пути- аномальное искривление пространства, необычные биогармонические показатели, идущие из двойной системы, которых мы достигнем примерно через шесть месяцев.

orbital velocities in the binary system are related to the masses of the binary components,
скорости на орбите в двойной системе связаны с массами компонентов двойной,

one which lost most of its hydrogen envelope due to interactions with a companion in a binary system, leaving behind the core that consisted almost entirely of helium.
который потерял большую часть своей водородной оболочки из-за взаимодействия с компаньоном в двойной системе, оставив после себя ядро, состоящее почти полностью из гелия.

In that case for binary system from concentration X
В таком случае для бинарной системы из концентраций X

The article describes the lesson in which students in the role-playing game familiar with the application of a binary system in everyday life, namely, using a binary system in the barcode on the packaging of goods.
В статье рассмотрен урок, на котором обучающиеся в ходе деловой игры знакомятся с приложениями двоичной системы счисления в повсе дневной жизни, а именно с использованием двоичной системы счисления в штрихкодах на упаковке товаров.

hence in this binary system of concentration of elements are distributed on a straight line described by the equation of a kind, for example, Mg- Fe+ Cя.
следовательно в этой бинарной системе концентрации элементов распределяются по прямой, описываемой уравнением вида, например, Mg- Fe+ Ся.

Trinary System: The binary system coming to a end(example:
Троичная система счисления: В двоичной системы подходит к концу( пример:

be modelled using ellipsoidal variations the non-spherical shape of a star in binary system leads to variations in brightness over the course of an orbit that depend on the system's inclination.
моделировать с использованием эллипсоидальных вариаций несферическая форма звезды в двойной системе приводит к изменениям блеска при обращении по орбите, зависящим от наклонения системы..

will be more accurate, electronic implementations will be superior to mechanical or electro-mechanical ones, and that the binary system is preferable to other numerical scales.
цифровые машины будут точнее, электронное воплощение будет превосходить механическое или электромеханическое и что двоичная система счисления наиболее предпочтительна по сравнению с другими системами..

which also employs this binary system but continues to coin images of iconic heroes while making references to Russian history spanning from the Middle Ages to the Soviet period, the anti-heroes of
также работающей в этой бинарной системе, но продолжающей штамповать образы героических героев, обращаясь к ресурсам российской истории, от средневековья до советского периода, негероические персонажи клипов« Ленинграда»

The system was observed in the ultraviolet by the Far Ultraviolet Spectroscopic Explorer(FUSE); as the star system was not emitting energy at rates characteristic of objects such as the neutron star binary system Circinus X-1 or black hole binary system Cygnus X-1,
Поскольку система не испускала энергию в темпе, который характерен для таких объектов, как двойная система с нейтронной звездой Циркуль X- 1 или двойная система с черной дырой как Лебедь X- 1, объект, занимающий центр диска,

would display sizes in, the traditionally used on computers, binary system for all sizes, e.g. KB,
некоторые файловые/ операционные системы отображают традиционно используемую на компьютерах двоичную систему для всех единиц, включая КБ,

Binary systems of supermassive black holes in the active galaxy nuclei.
Двойные системы из сверхмассивных черных дыр в ядрах активных галактик// Кинематика и физика небес.

Millisecond pulsars are thought to be related to low-mass X-ray binary systems.
Миллисекундные пульсары являются членами маломассивных рентгеновских двойных систем.