BITOLA in Russian translation

• битола
• битоле
• битолы
• битолу

Examples of using Bitola in English and their translations into Russian

then as a party instructor in Strumica, Bitola and Štip.
затем партийным инструктором в Струмице, Битоле и Стипе.

His other public works include a bedestan in Bitola and shops in Skopje and Bursa.
Также он причастен к строительству бедестена( крытого рынка) в Битоле и магазинов в Скопье и Бурсе.

was filmed in Bitola.
видео было снято в Битоле.

The section between the international border and Bitola is not used anymore,
Участок между междгосударственной границей и Битолой больше не используется, и- с 2013 года-

In 1935 Aeroput linked Skopje with Bitola and Niš, and also operated a longer international route linking Vienna
В 1935 году компания« Аеропут» соединила Скопье с Битолой и Нишем, а также открыла международный маршрут, соединявший Вену

The lignite deposit near Bitola has the same technical parameters as deposits located in the other Balkan countries.
Залежи лигнита в районе Битолы имеют технические параметры, характерные для месторождений других Балканских стран.

With the conquest of Bitola the Serbs controlled southwestern Macedonia, including the symbolically important town of Ohrid.
С завоеванием города сербы могли осуществлять контроль запада Македонии, в том числе и символически значимого города Охрид.

The Yeni Mosque(Macedonian: Јени џамија, translit. Jeni džamija), situated in Bitola, North Macedonia, was built in 1558 by Kadi Mahmud-efendi.
Yeni-« новая»- мечеть в городе Битола, Северная Македония построенная в 1558 году кади Махмудом- эфенди.

Bitola, Prilep and other significant cities, are located in the plain of Pelagonia in the south.
Кепы, Фанагория и другие важные города того региона располагались именно на острове Фанагорус.

The family lived in the newly built house until 1900 when they moved to Bitola and used the house as a summer residence.
Семья жила этом доме до 1900 года, когда они переехали в Битолу и стали использовать этот дом в качестве летней резиденции.

whose tradition dates back to the Methodist missionaries' work centered in Bitola in the late 19th century.
чья традиция восходит к методистской миссионерской работе, центр которой был сосредоточен в городе Битола, в конце XIX века.

Pelister, located in the southern part of the country, near Bitola, is the smallest of the three national parks.
Пелистер- самый маленький из трех национальных парков страны, расположен в южной части страны, недалеко от Битола.

She was born on July 27, 1927 in the village Lavci near Bitola in a poor family.
Родилась 27 июля 1927 года в деревне Лавци недалеко от города Битола в бедной семье македонских иммигрантов.

institutes of the Universities in Skopje and Bitola.
институты университетов в Скопье и Битоле.

Lipkovo, Shtip, Konche, Radovish, Chashka, Bitola and Zajas.
Чашка, Битола и Заяс проводился проект" Учиться на протяжении всей жизни", направленный на пропаганду обучения для взрослых и на обучение определенным навыкам.

persons belonging to the communities can exercise their right to education in their mother tongue at the two state universities in Skopje and in Bitola.
принадлежащие к общинам, могут осуществлять свое право на образование на их родном языке в двух других государственных университетах- в Скопье и в Битоле.

Skopje and Bitola appellate courts, one of whom was employed in 2006,
Скопье и Битола, из которых один переводчик был принят в 2006 году, один- в 2007 году

annex the area of Ohrid, Bitola, and Devol in 842-843.
аннексии в 842- 843 годах Охрида, Битолы и Девола.

in Strumica- 24,726 and in Bitola- 21,120 persons.
Прилепе- 26 723, Струмице- 24 726 и в Битоле- 21 120 человек.

Resen, Bitola, Prilep, Rosoman,
Резен, Битола, Прилеп, Розоман,