BITOLA in Turkish translation

• bitola
• bitoladaki
• manastır

Examples of using Bitola in English and their translations into Turkish

Tetovo and Bitola, is a goal through which we are trying to attract investments from other countries,
Kalkandelen ve Bitolada olmak üzere serbest ekonomi bölgelerinin geliştirilmesi, bunun aracılığıyla başka

They include building a new 400 KW inter-connective power line from Shtip in Macedonia to Nis in Serbia; another 400KW power line between Bitola in Macedonia and Elbasan in Albania; and an action plan for a new power line to Kosovo," Deputy Prime Minister Vladimir Pesevski said.
Başbakan Yardımcısı Vladimir Pesevski,'' Projeler arasında, Makedonyanın İştip kentinden Sırbistanın Niş kentine 400 KWlık yeni bir enerji ara bağlantı hattı inşası, Makedonyanın Bitola kentiyle Arnavutlukun Elbasan kenti arasında 400 KWlık başka bir enerji hattı kurulması ve Kosovaya uzanacak yeni bir enerji hattı için eylem planı bulunuyor.'' dedi.

According to playwright Goran Stefanovski, it is a"complex, polyphonic theatre and mosaic encyclopedia of images, a sad and funny two-and-a-half-hour tragicomedy where the performers sing and dance and stand on their heads". At the Bitola premiere, the audience reacted with a ten-minute standing ovation.
Senaryo yazarı Goran Stefanovskiye göre, oyun'' karmaşık, çok sesli bir tiyatro ve bir imge mozaiği, oyuncuların şarkı söyleyip dans ederek kafalarının üzerinde durduğu iki buçuk saatlik hazin ve komik bir trajikomedi.'' Bitoladaki galada, seyirci oyunu on dakika boyunca ayakta alkışlayarak tepki verdi.

Veles- Prilep- Bitola- Florina- Igoumenitsa(Via Egnatia) Corridor Xa runs between Graz, Austria and Zagreb, Croatia through Croatia, Slovenia.
Köprülü- Pirlepe- Manastır- Florina- İgumeniça Egnatia Yolu.

The Bitola Museum and the Centre for Contemporary Arts co-organised the event.
Etkinliği Bitola Müzesi ve Çağdaş Sanatlar Merkezi ortaklaşa düzenledi.

The 37th Ilinden Days folklore festival was held in Bitola, Macedonia.
Ilinden Günleri folklor festivali Makedonyanın Bitola kentinde gerçekleşti.

Launched as a pilot-project of American Corners in Macedonia, the Bitola programme began in October 2003.
Makedonyadaki American Cornersin bir pilot projesi olarak başlatılan Bitola programı Ekim 2003te start aldı.

REK Bitola and TEC Oslomej.
REK Bitola ve TEC Osmolej.

The 14th international festival of classical music Interfest opened in Bitola, Macedonia, on 2 October.
Uluslararası klasik müzik festivali Interfestin 14üncüsü 2 Ekimde Makedonyanın Bitola kentinde başladı.

The projects are needed, timely and are well regulated, according to Bitola Law Faculty Dean Ilija Todorovski.
Bitola Hukuk Fakültesi Dekanı İlija Todorovskiye göre, projelere ihtiyaç vardı, zamanlamaları iyiydi ve iyi düzenlenmişlerdi.

An exhibition of works by contemporary Dutch artists opened at the Magaza Culture Centre in Bitola, Macedonia.
Çağdaş Hollandalı sanatçıların çalışmalarının yer aldığı sergi Makedonyanın Bitola kentindeki Magaza Kültür Merkezinde açıldı.

The 26th annual Manaki Brothers International Film Camera Festival wrapped up in Bitola, Macedonia on 25 September.
Uluslararası Manaki Kardeşler Film Kamerası Festivalinin 26ncısı 25 Eylülde Makedonyanın Bitola kentinde sona erdi.

Sue Raider, for example, obtained a grant from the EU's IPA1 fund administered through the Bitola municipality.
Örneğin Sue Raider, Bitola belediyesi kanalıyla verilen ABnin IPA1 fonundan bir bağış almış.

The jubilee 25th edition of the children's art manifestation"Small Bitola Monmartre" took place in the Macedonian city of Bitola from 23-30 May.
Çocuk sanat programı'' Küçük Bitola Monmartre'' nin 25. yıldönümü 23-30 Mayıs tarihleri arasında Makedonyanın Bitola kentinde gerçekleşti.

More than 60 guests-- including Public Affairs Officer Ryan Rowlands and Bitola Mayor Vladimir Talevski-- attended the event.
Etkinliğe, aralarında Kamu İşleri Sorumlusu Ryan Rowlands ve Bitola Belediye Başkanı Vladimir Talevskinin de yer aldığı 60tan fazla konuk katıldı.

The annual two-day Macedonian-Ukrainian science conference ended with a special ceremony on Wednesday(September 19th) in Bitola, Macedonia.
Her yıl düzenlenen Makedon-Ukrayna bilim konferansı, 19 Eylül Çarşamba günü Makedonyanın Bitola kentinde düzenlenen özel bir törenle sona erdi.

The 30th edition of the International Cinematographers' Film Festival Manaki Brothers began on Saturday(September 26th) in Bitola, Macedonia.
Uluslararası Sinemacılar Film Festivali Manaki Kardeşler 26 Eylül Cumartesi günü Makedonyanın Bitola kentinde başladı.

The premiere of the new movie"Bal-Can-Can" by Macedonian director Darko Mitrevski will take place on 2 February in Bitola.
Makedon yönetmen Darko Mitrevskinin'' Bal-Can-Can'' adlı yeni filminin prömiyeri 2 Şubatta Bitola kentinde düzenlenecek.

The prize will be awarded at the festival, which takes place from 26 September to 1 October in Bitola, Macedonia.
Ödül, 26 Eylül- 1 Ekim tarihleri arasında Makedonyanın Bitola kentinde düzenlenecek festivalde verilecek.

Croatia's Stipe Mesic opens a consular office in Bitola, Macedonia.
Hırvat lider Stipe Mesiç Makedonyanın Bitola kentinde konsolosluk bürosu açtı.