Examples of using Bitrate in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
HIS: Ensure the best quality of Internet video using Apple HIS adaptive bitrate streaming protocol.
HLS: Обеспечьте наилучшее качество Интернет- видео, используя протокол стриминга с адаптивным битрейтом Apple HLS.Efficient storage and bitrate management.
Эффективное хранение и управление скоростью передачи.If you have no idea what bitrate your operating system is,
Actual bitrate max sets the the highest threshold relating to bitrate stated in a Master playlist, in percentage.
Actual bitrate max задает верхнюю границу относительно битрейта, заявленного в плейлисте верхнего уровня, в процентах.Bitrate can vary in the region 16,
Битрейт может варьироваться в районе 16,Actual bitrate min sets the the lowest threshold relating to bitrate stated in a Master playlist, in percentage.
Actual bitrate min задает нижнюю границу относительно битрейта, заявленного в плейлисте верхнего уровня, в процентах.manually specifying bitrate among command line arguments.
вы кодируете по CRF или указываете битрейт вручную среди аргументов командной строки.Bitrate fluctuation caused by jitter
Флуктуация битрейта, вызванная джиттеромPlayback without delays if download speed is lower than bitrate of the playback file(for version 1.0.4 and above).
Проигрывание без задержек, если скорость загрузки ниже битрейта воспроизводимого файла( для версии 1.. 4 и выше).As a result, you will get a compressed broadcast now with a significantly lowered bitrate without losing the quality.
В результате получаем сжатый поток с заметно более низким битрейтом, не потеряв качество.added a new option to limit resolution and bitrate for a stream used for saving archives.
добавлена новая опция для ограничения разрешения и битрейта потока для записи архива.decoding H.264 bitstreams up to a bitrate of 40 Mbit/s.
он способен декодировать видеопотоки H. 264 с битрейтом вплоть до 40 Мбит/ сек.letting the bitrate vary throughout the entire file.
позволяя битрейту изменяться на протяжении всего файла.audio tracks indicator(Audio), and bitrate of an input stream Bitrate. .
индикатора звуковых дорожек( Audio) и битрейта входного потока Bitrate.The reason AC3 is the most common is that it offers a good compromise between quality and bitrate.
Причина популярности формата AC3 в том, что он предлагает хороший компромисс между качеством и битрейтом.The data is flushed after stream integrity analysis(TR 101 290) and bitrate calculation, thus, the error does not influence the results of stream integrity analysis.
Что данные сбрасываются уже после прохождения анализа на целостность сигнала( TR 101 290) и вычисления битрейта, поэтому данная ошибка не влияет на результаты вычисления целостности.A more correct version of this question would be:‘Can I stream quality 720p video with 500 ms latency and 2 Mbps bitrate.
Правильным был бы вопрос:« Могу ли я стримить качественное видео 720p с задержкой менее 500 мс и битрейтом 2 Mbps».The Actual bitrate min error is generated when the size of a downloaded segment/ stated duration downloaded segment/ stated duration>= stated bitrate of a profile.
Условие генерации ошибки по нижней границе: Размер скачанного чанка/ заявленная длительность верхней границе: Размер скачанного чанка/ заявленная длительность>= заявленного битрейта профайла.The PS3 preset uses the H.264 video codec in an MP4 container to encode your disc's video at its native resolution using a variable bitrate that's also compatible with the Xbox 360.
PS3 заданных используется кодек H. 264 в контейнере MP4 для кодирования видео вашего диска на своем родном разрешении использования переменного битрейта, который также совместимая с Xbox 360.Therefore, latency in local networks is possible too and depends on the bitrate of the a video stream and network capabilities.
Таким образом, задержка в локальной сети также вероятна и зависит от битрейта видеопотока и возможностей узлов этой сети по обработке данных.
