Examples of using Border town in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Kenya's decision to seal its border with Somalia effectively stranded these people near the border town of Dobley without assistance or protection.
Решение Кении закрыть границу с Сомали привело к тому, что люди оказались фактически заблокированными вблизи пограничного города Добли, не имея ни какой-либо помощи, ни защиты.Tension between moderate rebel forces and ISIL had been high since ISIL captured the border town of Azaz from FSA forces on 18 September 2013.
Разногласия между ИГИЛ/ ДАИШ и другими повстанческими группами начались, когда ИГИЛ 18 сентября 2013 года выбило из приграничного города Аазаз представителей САС.The border town of Mogilev-Podolsky- shopping center
Once Darwin was just a border town, where the fishermen gather,
Когда-то Дарвин был всего лишь пограничным городом, где собирались рыбаки,Gaziantep and the border town of Kilis.
Газиантеп и приграничный город Килис.David is a crossroads ideally situated 45 minutes from the Costa Rican border town of Paso Canoas.
Давид перекрестке идеально расположен в 45 минутах езды от Коста-Рики пограничном городе Пасо Canoas.promised instead to hold the passes closed, in return for the border town of Logroño and more cash.
на границе Наварры и обещал держать проходы закрытыми, взамен пограничного города Логроньои и 60 000 дублонов.The border town of Rumburk is located in the northernmost part of the Czech Republic in the district of Decin.
Пограничный город Румбурк находится в самой северной части Чешской республики, в области Дечина.We were a border town in a border state,
Мы были пограничным городом на границе государства,Sometime in the first half of April 2015, Tugral was hurt in a clash with Kurdish fighters in the border town of Tal Abyad.
Где-то в первой половине апреля 2015 года Туграл пострадал в столкновении с курдскими боевиками в пограничном городе Таль Абьяд.the Kenyan Air Force, captured the border town Dhobley from Al-Shabab.
отбило у Харакат аш- Шабаба приграничный город Доблей.about 28 km from the border town of Mutare.
примерно в 28 км от пограничного города Мутара.with Mr. Donyaale of the Reer-Dalal sub-clan of the Marehan, in the border town of Balanbale, Galgaduud region.
представляющего подклан Реер- Далал из Марехана, прибыли в пограничный город Баланбале в области Галгадуд.10 were wounded in blasts at five karaoke bars in the border town of Sungai Golok.
10 были ранены во время взрывов в пяти барах- караоке в пограничном городе Сунгай Голок.a short drive will take us to the border town of Dogubayazit dominated by the towering peak of Mount Ararat.
несколько минут езды приведут нас в приграничный город Догубаязит, с видом на высокую вершину горы Арарат.In February, Tanzanian police escorted 200 returnees under tight security from the Benaco camp to the border town of Rusumo.
В феврале 200 репатриантов под усиленной охраной танзанийской полиции были доставлены из лагеря Бенако в пограничный город Русумо.The SADF 61 Mechanized Battalion crossed into Angola from their base at the border town of Rundu.
Й механизированный батальон Сухопутных войск ЮАР вошел в Анголу со своей базы в пограничном городе Рунду.On 12 August 2014, the Panel conducted a field visit to the border town of Markounda Ouham Province.
Августа 2014 года Группа совершил поездку в пограничный город Маркунда префектура Уам.for instance, strives to conceptualize the tragic developments that took place in Kronshtadt, a border town, during the Great Patriotic War.
Ивана Лунгина, пытающегося осмыслить трагические события, происходившие в пограничном городе Кронштадте во время Великой отечественной войны.The Panel visited the road connecting Gode with the border town of Ferfer, encountering only two lorries
Группа посетила дорогу, соединяющую Годе с приграничным городком Ферфер, встретив при этом в течение двух дней только два грузовика
