BORIS TADIC in Russian translation

• борис тадич
• борисом тадичем
• бориса тадича

Examples of using Boris tadic in English and their translations into Russian

actions by the President of Serbia, Boris Tadic, though the latter has been consistent in expressing public support to the sovereignty,
действия сербского президента Бориса Тадича, хотя он неизменно публично заявляет о том, что он поддерживает суверенитет, территориальную целостность

the United Nations and rule 37 of the provisional rules of procedure of the Security Council, Boris Tadic, President of the Republic of Serbia, be allowed to
правилу 37 временных правил процедуры Совета Безопасности Президенту Республика Сербия Борису Тадичу была предоставлена возможность принять участие в этом заседании

Mr. Josipovic and President Boris Tadic of Serbia took place in Sarajevo on 3 February and focused on the fight against organized crime,
президента Сербии Бориса Тадича, в ходе которой основное внимание было уделено борьбе с организованной преступностью, возможностям подачи совместных

including the President of Serbia, Boris Tadic, attended the Srebrenica commemorations on 11 July,
включая президента Сербии Бориса Тадича, приняли участие в памятных мероприятиях в Сребренице,

President of Serbia Boris Tadic to visit Armenia.
Президент Сербии Борис Тадич посетил Косово.

Welcoming address by Mr. Boris Tadic, President of Serbia,
Приветственная речь г-на Бориса Тадича, Президента Сербии,

The first presidential candidate on the ballot paper will be Boris Tadic, the.
Первым в бюллетене будет кандидат в президенты от.

Following an invitation to meet extended by President Boris Tadic of Serbia to President Ibrahim Rugova of Kosovo,
После предложения о встрече, направленного президентом Сербии Борисом Тадичем президенту Косово Ибрагиму Ругове,

Its new leader, Dragan Djilas, sacked the undisputed Boris Tadic, who, after a period of silence, decided to get involved in politics again.
Новый лидер Драган Джилас сменил неприкосновенного Бориса Тадича, но он после периода молчания вновь решил начать политическую деятельность.

Early elections in the Democratic Party ensued after the defeat of the party and Boris Tadic's parliamentary and presidential elections.
Досрочные выборы в ДП последовали после поражения партии и Б. Тадича на парламентских и президентских выборах.

Serbian President Boris Tadic said he was extremely proud that the new German socks factory Falke decided to invest in the southern Serbian town of Leskovac.
Президент Сербии Борис Тадич заявил в Лесковаце, что он гордится, что новая немецкая чулочная фабрика Фалке выбрала для инвестиций именно этот город на юге Сербии.

Serbian President Boris Tadic has stated that, according to current estimations, the end of 2012 and beginning of 2013 is the time when crisis should wind down.
Президент Сербии Борис Тадич заявил, что по сегодняшним прогнозам конец 2012- начало 2013 года будет временем выхода из кризиса.

World's news agencies are reporting that Serbian President Boris Tadic has shortened the presidential mandate,
Все мировые агентства передали под грифом« Срочно», что президент Сербии Борис Тадич, полномочия которого истекают лишь в конце 2012 года,

With Serbian President Boris Tadic in attendance, the document has been signed by Serbian Minister of Economy Nebojsa Ciric,
В присутствии президента Сербии Бориса Тадича меморандум подписали министр экономики Небойша Чирич, оперативный директор компании« Даниели»

Serbian President Boris Tadic said, opening an Italian-Serbian business forum in Trieste,
Президент Сербии Борис Тадич заявил, открывая итало- сербский бизнес форум в Триесте,

the participants were also addressed by Serbian President Boris Tadic.
перед участниками конференции выступил и президент Сербии Борис Тадич.

Assembly Speaker Slavica Djukic Dejanovic has also called the presidential elections for May 6, after receiving the letter of resignation from Boris Tadic.
которые назначены ранее, спикер парламента Славица Джукич Деянович назначила на 6- ое мая президентские выборы. Борис Тадич известил ее, что подал в отставку.

On March 26-27, Serbian President Boris Tadic will pay a visit to Portugal where he will meet with President Anibal Kavak Silva
Президент Сербии Борис Тадич посетит 26- го и 27- го марта Португалию, где он встретится с президентом страны Анибал Кавако Сильвой

At the opening ceremony, Serbian President Boris Tadic pointed out that every job, investment
Президент Сербии Борис Тадич, который присутствовал на церемонии открытия сказал,

Presidential candidate of the list“Choice for the better life” Boris Tadic has accepted the invitation of his opponent in the second round of the presidential elections Tomislav Nikolic to have a TV duel.
Кандидат в президенты списка« Выбор за лучшую жизнь», Борис Тадич принял предложение своего соперника во втором круге президентских выборов, Томислава Николича, принять участие в теледебатах.