Examples of using Boutros in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dr. Boutros Boutros GHALI.
It was addressed by former LJN Secretary-General Dr. Boutros Boutros Ghali.
На ней выступил бывший Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций др Бутрос Бутрос- Гали.More books, fewer receptions, Boutros Boutros.
Больше книг, меньше рецептов, Бутрос Бутрос.It was built in 1911 over Egyptian prime minister Boutros Ghali's tomb.
Была построена в 1911 году на могиле египетского премьер-министра Бутроса Гали.It is currently governed by the Maronite Patriarch, Cardinal Bechara Boutros al-Rahi.
Район Матн- родина нынешнего маронитского патриарха Бешара Бутроса эль- Раи.Caller's name is Nasim Boutros.
Имя абонента Назим Бутрос.A national Human Rights Council has been established under the leadership of Boutros Boutros Gali.
Allow me also to congratulate Mr. Boutros Boutros-Ghali on his effective management as Secretary-General of our Organization.
Позвольте мне также выразить признательность г-ну Бутросу Бутросу- Гали за его эффективное руководство деятельностью нашей Организации на посту ее Генерального секретаря.Mr. Boutros Boutros-Ghali, for his distinguished leadership during his tenure.
г-ну Бутросу Бутросу- Гали, за его блестящее руководство Организацией во время его пребывания в должности.Recommends to the General Assembly that Mr. Boutros Boutros-Ghali be appointed Secretary-General of the United Nations for a second term of office from 1 January 1997 to 31 December 2001.”.
Рекомендует Генеральной Ассамблее назначить г-на Бутроса Бутроса- Гали Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций на второй срок полномочий с 1 января 1997 года по 31 декабря 2001 года.Our appreciation goes to the Secretary-General, Mr. Boutros Boutros-Ghali, for his courageous
Мы признательны также Генеральному секретарю г-ну Бутросу Бутросу- Гали за его смелоеThe untiring efforts of the Secretary-General, Mr. Boutros Boutros-Ghali, to renew,
Неустанные усилия Генерального секретаря г-на Бутроса Бутроса- Гали по обновлению,Boutros Boutros-Ghali, An Agenda for Development,
Бутрос Бутрос- Гали,Our tribute also goes to the Secretary-General Boutros Boutros-Ghali for his distinguished leadership of our Organization during the past year.
Нашу благодарность мы также адресуем Генеральному секретарю Бутросу Бутросу- Гали за его выдающееся руководство нашей Организацией в течение последнего года.His Excellency Mr. Boutros Boutros-Ghali, in documents A/51/698 and A/51/704.
Его Превосходительства г-на Бутроса Бутроса- Гали, содержащиеся в документах A/ 51/ 698 и A/ 51/ 704.In that light, it is clearly evident that Mr. Boutros Boutros-Ghali is an outstanding Secretary-General of the United Nations.
В этом свете совершенно очевидным становится то, что г-н Бутрос Бутрос- Гали является одним из выдающихся Генеральных секретарей Организации Объединенных Наций.balanced vision of the needed changes is laid out by the Secretary-General, Mr. Boutros Boutros-Ghali in"An Agenda for Peace" and other documents.
сбалансированный обзор необходимых изменений представлен Генеральным секретарем г-ном Бутросом Бутросом- Гали в" Повестке дня для мира" и в других документах.My appreciation also goes to the Secretary-General, Mr. Boutros Boutros-Ghali, for his efforts devoted to strengthening the United Nations.
Я также выражаю признательность Генеральному секретарю г-ну Бутросу Бутросу- Гали за его усилия, направленные на укрепление Организации Объединенных Наций.In his recent speech in Quebec, Secretary-General Boutros Boutros-Ghali discussed the issue of"conflict situations within nations.
В своей недавней речи в Квебеке Генеральный секретарь Бутрос Бутрос- Гали обсудил вопрос о" конфликтных ситуациях внутри государств.I wish to commend the Secretary-General of the United Nations, Mr. Boutros Boutros-Ghali, for his continued commitment to the ideals of international peace and security.
Я хочу поблагодарить Генерального секретаря Организации Объединенных Наций г-на Бутроса Бутроса- Гали за его неизменную приверженность идеалам международного мира и безопасности.
